Saludos y bienvenidos a la conferencia telefónica y transmisión web programada de NewMarket Corporation para revisar los resultados financieros del segundo trimestre de 2026. Tengan en cuenta que esta conferencia está siendo grabada. Cedo ahora la palabra a su anfitrión, el Sr. Tim Fitzgerald, Director Financiero de NewMarket Corporation. Señor, tiene la palabra.

Gracias, y gracias a todos por acompañarme esta tarde. Como recordatorio, algunas de las declaraciones realizadas durante esta conferencia telefónica pueden ser proyecciones a futuro. Los factores relevantes que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de dichas proyecciones se encuentran en nuestro comunicado de resultados y en nuestras presentaciones ante la SEC, incluido nuestro Form 10-K más reciente. Durante esta llamada, también analizaremos las medidas financieras no GAAP incluidas en nuestro comunicado de resultados. El comunicado de resultados, que puede consultarse en nuestro sitio web, incluye una conciliación de las medidas financieras no GAAP con las medidas financieras GAAP comparables. Hoy hemos presentado nuestro 10-Q correspondiente al segundo trimestre de 2026, el cual contiene detalles significativamente más profundos sobre las operaciones y el rendimiento de nuestra empresa. En el día de hoy, haré referencia a los datos incluidos en el comunicado de prensa de anoche.

El beneficio neto del segundo trimestre de 2026 fue de $134 millones, o $14.54 por acción, en comparación con el beneficio neto de $111 millones, o $11.84 por acción, del segundo trimestre de 2025. El beneficio neto del primer semestre de 2026 fue de $252 millones, o $27.14 por acción, frente al beneficio neto de $237 millones, o $25.11 por acción, en el primer semestre de 2025.

Las ventas de aditivos para petróleo del segundo trimestre de 2026 fueron de $676 millones, frente a los $654 millones del mismo periodo en 2025. El beneficio operativo de aditivos para petróleo del segundo trimestre de 2026 fue de $149 millones, en comparación con el beneficio operativo de $140 millones en 2025. El aumento del beneficio operativo se debió principalmente a los recargos implementados en respuesta a los mayores costes que hemos observado en nuestra P&L debido a las interrupciones en la cadena de suministro en el Middle East.

Durante el primer semestre de 2026, las ventas del segmento de Petroleum Additives fueron de 1.3 billion de dólares, prácticamente sin cambios en comparación con el mismo periodo de 2025. El beneficio operativo de Petroleum Additives para el primer semestre de 2026 fue de 284 millones de dólares, frente a los 282 millones de dólares de 2025. Estamos muy satisfechos con el rendimiento de nuestro negocio de aditivos para petróleo durante el primer semestre de 2026 y con el trabajo realizado por nuestro equipo para operar en un entorno que cambia rápidamente debido al conflicto en el Middle East. Mantenemos nuestro compromiso de mejorar la eficiencia y gestionar los costes operativos, al tiempo que seguimos centrándonos en invertir en tecnología y en nuestra red de suministro para satisfacer las necesidades de los clientes.

Las ventas de Specialty materials para el segundo trimestre de 2026 fueron de $67 millones, frente a los $42 millones del mismo periodo en 2025. El beneficio operativo de Specialty materials para el segundo trimestre de 2026 fue de $22 millones, en comparación con los $11 millones del segundo trimestre de 2025. El periodo de 2025 excluye los resultados de Calca, ya que la adquisición se completó el 1 de octubre de 2025. Como se ha indicado anteriormente, observaremos variaciones sustanciales en los resultados trimestrales del segmento Specialty Materials de forma continuada debido a la naturaleza del negocio. Para el primer semestre de 2026, las ventas del segmento Specialty Materials fueron de $125 millones, frente a los $96 millones del mismo periodo en 2025.

El beneficio operativo de Specialty materials durante la primera mitad de 2026 fue de $35 million, prácticamente sin cambios en comparación con la primera mitad de 2025. Estamos especialmente satisfechos con el rendimiento de nuestro segmento Specialty Materials, y nos entusiasman nuestras inversiones para ampliar la capacidad de producción tanto de ammonium perchlorate como de hydrazine de alta pureza, con el fin de apoyar la producción nacional de productos químicos críticos para los sectores aeroespacial y de defensa. Esperamos que esta capacidad adicional entre en funcionamiento hacia finales de 2026.

Nuestra compañía generó un flujo de caja sólido durante la primera mitad de 2026, lo que nos permitió devolver 182 millones de dólares a nuestros accionistas mediante 56 millones de dólares en dividendos y 126 millones de dólares en recompras de acciones. Nuestra ratio de deuda neta sobre EBITDA mejoró hasta situarse en 1,0x al 30 de junio de 2026.

De cara a la segunda mitad de 2026, nos comprometemos a tomar decisiones que promuevan el valor a largo plazo para nuestros clientes y accionistas, manteniendo al mismo tiempo el enfoque en nuestros objetivos a largo plazo. Creemos que los principios fundamentales que guían nuestro negocio —una perspectiva a largo plazo, una cultura de la seguridad como prioridad, soluciones centradas en el cliente, productos impulsados por la tecnología y una cadena de suministro de clase mundial— seguirán beneficiando a todas nuestras partes interesadas. Con esto concluyen nuestras intervenciones previstas. Estamos disponibles para responder preguntas por correo electrónico o por teléfono, así que no duden en ponerse en contacto conmigo directamente. Gracias de nuevo a todos, y hablaremos el próximo trimestre.

Gracias. Damas y caballeros, con esto concluye la conferencia de hoy; pueden desconectar sus líneas en este momento. Les agradecemos su participación.