Cargando...
Cargando...

Tecnología · Estados Unidos
Las calls de Marvell Technology, Inc. ya están procesadas, con resumen por temas y traducción al español.
Falta indexarlas para que el Asistente de Earnings pueda responder sobre ellas. Si eres suscriptor, pídelo con el botón y las tendrás indexadas en un máximo de 24 horas.
Solo disponible para suscriptores
Earnings Call Transcript
2026-08-27
Tecnología
Buenas tardes y bienvenidos a la conferencia de resultados del segundo trimestre del año fiscal 2027 de Marvell Technology Inc. [Instrucciones del operador] Tengan en cuenta que este evento está siendo grabado. Procederé a ceder la conferencia al Sr. Ross Seymore, Vicepresidente Senior de Relaciones con los Inversores. Gracias. Puede comenzar.
Gracias y buenas tardes a todos. Bienvenidos a la conferencia de resultados del segundo trimestre fiscal 2027 de Marvell. Me acompañan hoy Matt Murphy, Presidente y CEO de Marvell; Dan Durn, CFO; Chris Koopmans, Presidente y COO; y Sandeep Bharathi, Presidente de nuestro Grupo de Data Center.
Permítanme recordarles a todos que ciertos comentarios realizados hoy incluyen declaraciones prospectivas, las cuales están sujetas a riesgos e incertidumbres significativas que podrían hacer que nuestros resultados reales difieran materialmente de las expectativas actuales de la dirección. Por favor, revisen las declaraciones de advertencia y los factores de riesgo contenidos en nuestro comunicado de prensa de resultados, que presentamos hoy ante la SEC y publicamos en nuestro sitio web, así como nuestro 8-K, 10-K, 10-Q más recientes y otros documentos que presentamos periódicamente ante la SEC. No tenemos la intención de actualizar nuestras declaraciones prospectivas.
Durante nuestra llamada de hoy, nos referiremos a ciertas medidas financieras no GAAP. Una conciliación entre nuestras medidas financieras GAAP y no GAAP está disponible en nuestro comunicado de prensa de resultados. Procederé ahora a ceder la llamada a Matt para sus comentarios sobre el trimestre. ¿Matt?
Gracias, Ross, y buenas tardes a todos. Antes de analizar nuestros resultados y perspectivas, quiero destacar brevemente 2 transiciones de la dirección que ocurrieron durante nuestro último trimestre. En primer lugar, Willem Meintjes dejó su cargo como CFO de Marvell a mediados de junio. Agradezco profundamente la mano firme de Willem, su liderazgo y su incansable compromiso con la transformación de Marvell durante su década en la empresa, y respeto enormemente su deseo de pasar más tiempo con su familia.
Para garantizar una transición fluida, damos la bienvenida simultáneamente a Dan Durn como nuestro nuevo CFO. Dan aporta más de 3 décadas de experiencia en puestos financieros de alta dirección en empresas de semiconductores y tecnología empresarial. Y habiendo formado parte recientemente del Consejo de Administración de Marvell, Dan asume el cargo con un profundo conocimiento de nuestro negocio y estrategia, así como con un aprecio único por las importantes oportunidades de crecimiento que tiene Marvell por delante.
En segundo lugar, en julio, comenzamos una transición en el liderazgo de Relaciones con Inversores. Después de 8 años en Marvell, Ashish Saran se jubilará de la empresa en abril de 2027. Quiero agradecer personalmente a Ashish por su liderazgo, colaboración e innumerables contribuciones a Marvell. También agradezco la consideración y el esmero con los que ha planificado esta transición, incluyendo la ayuda para identificarnos al sucesor adecuado. En ese sentido, me complace mucho dar la bienvenida a Ross Seymore, quien se une a nosotros desde Deutsche Bank, donde cubrió la industria de los semiconductores durante más de 25 años. Una cálida bienvenida a ti, Dan y Ross.
Ahora permítanme pasar a nuestros resultados y perspectivas. Para el segundo trimestre del ejercicio fiscal 2027, Marvell generó ingresos récord de $2.739 billion, lo que refleja un crecimiento secuencial del 13% y anual del 37%. Tanto los ingresos como las ganancias por acción no GAAP de $0.94 superaron el punto medio de la previsión.
En nuestra última conferencia de resultados, aumentamos nuestra expectativa de crecimiento de ingresos secuenciales para el tercer y cuarto trimestre de este ejercicio fiscal a un crecimiento de doble dígito, frente a nuestra previsión anterior de un crecimiento de un solo dígito alto. Desde entonces, nuestras perspectivas han seguido fortaleciéndose y ahora prevemos que el crecimiento de los ingresos se acelere aún más en el segundo semestre.
Esta solidez se refleja en nuestra previsión para el tercer trimestre del ejercicio fiscal 2027, donde esperamos unos ingresos totales de la compañía de $3.15 billion en el punto medio, lo que representa un crecimiento secuencial del 15% y superior al 50% interanual. Prevemos que el crecimiento se acelere aún más en el cuarto trimestre, tanto en términos secuenciales como interanuales.
Como resultado, ahora prevemos que los ingresos totales de Marvell en el ejercicio fiscal 2027 crezcan aproximadamente un 45% interanual hasta alcanzar unos $12 billion, frente a nuestra previsión anterior de aproximadamente $11.5 billion hace apenas un trimestre. El aumento en nuestra previsión de ingresos sigue estando impulsado por nuestro negocio de Data Center, en el que ahora prevemos un crecimiento de aproximadamente un 60% este año fiscal, frente a nuestra expectativa anterior de aproximadamente un 50%. Es importante destacar que este crecimiento sigue siendo generalizado.
Interconnect continúa liderando el camino, mientras que se espera que nuestro negocio de productos personalizados aumente significativamente en el segundo semestre. Para nuestros mercados finales de comunicaciones y otros sectores, la trayectoria se mantiene en gran medida como se esperaba. A pesar de la típica irregularidad trimestre a trimestre en estos negocios, actualmente prevemos que el crecimiento del ejercicio fiscal 2027 se acerque a nuestro objetivo del 10%.
Mirando hacia el ejercicio fiscal 2028, la demanda agregada continúa acelerándose y nuestro equipo de operaciones está haciendo un trabajo excepcional asegurando suministro adicional a pesar de las restricciones generalizadas en toda la industria. Como resultado, ahora prevemos que los ingresos de Data Center de Marvell crezcan más de un 60% interanual en el ejercicio fiscal 2028, impulsados por el fuerte crecimiento en todos nuestros negocios clave de centros de datos. Esto incluye el negocio de productos personalizados, que más que se duplicará como indicamos el trimestre pasado.
Esperamos profundizar en los impulsores específicos de nuestro crecimiento a largo plazo en nuestro Investor Day en Nueva York el 6 de octubre, pero la conclusión clave para hoy es clara. La solidez de nuestro negocio de centros de datos sigue superando nuestras expectativas anteriores. Teniendo todo en cuenta, ahora prevemos unos ingresos de aproximadamente $18 billion para el ejercicio fiscal 2028, un aumento de $1.5 billion frente a la previsión de $16.5 billion que proporcionamos hace apenas un trimestre.
Y es importante destacar que, incluso a medida que nuestra base de ingresos se vuelve significativamente mayor, nuestra tasa de crecimiento se está acelerando. Ahora prevemos que los ingresos del ejercicio fiscal 2028 crezcan aproximadamente un 50% interanual, en comparación con el aproximadamente 45% de nuestra previsión anterior.
Con esto, permítanme darles más detalles sobre nuestro negocio actual, comenzando con Data Center. En nuestro mercado final de Data Center, logramos ingresos récord en el segundo trimestre de $2.17 billion, lo que representa un crecimiento secuencial del 18% y un crecimiento interanual del 46%. Tanto el crecimiento secuencial como el interanual se aceleraron desde el primer trimestre fiscal, cuando los ingresos de Data Center aumentaron un 11% secuencialmente y un 27% interanualmente.
Mirando hacia el tercer trimestre fiscal, esperamos que esta aceleración continúe, con los ingresos de data center proyectados para crecer más del 20% secuencialmente y aproximadamente un 75% interanualmente. Los motores de este crecimiento siguen siendo muy amplios a medida que la demanda de IA para nuestros productos continúa aumentando. Estamos viendo vientos de cola fuertes en cada uno de nuestros negocios de data center, incluyendo interconnect, switching y custom.
La conectividad sigue siendo un habilitador crítico del rendimiento de la IA, impulsado por una sólida demanda tanto de nuestros productos de interconnect como de switching. Hasta ahora, el mayor motor de crecimiento para estos negocios ha sido para las aplicaciones scale-out. Aquí, las franquicias líderes en el mercado de Marvell en DSP ópticos, switching y componentes analógicos de banda ancha continúan viendo una demanda significativa. En el lado de los DSP ópticos, la demanda de 800 gig sigue siendo fuerte, mientras que nuestro negocio de 1.6T está aumentando rápidamente, una tendencia que esperamos que se acelere aún más en el año fiscal 2028. Dentro del switching scale-out, nuestro negocio sigue encaminado a más que duplicarse este año, impulsado por un fuerte aumento en nuestros productos de 51.2T en una gama cada vez más amplia de clientes.
Y dentro de los analógicos de banda ancha, la demanda de nuestros TIAs y drivers líderes en la industria continúa superando las expectativas. Ahora, más allá del scale-out, esperamos que esta fortaleza en la conectividad se amplíe a medida que los hyperscalers construyan clústeres de IA significativamente más grandes que abarquen cada vez más múltiples centros de datos.
Como hemos comentado en llamadas anteriores, los requisitos de ancho de banda agregado para estos escalas a través de las redes se proyectan como más de 10 veces mayores que los de las redes DCI front-end actuales. Marvell está idealmente posicionada para abordar esta oportunidad a través de nuestro liderazgo en DSP habilitados para coherencia: módulos DCI 1.6T ZR y ZR+ habilitados por DSP coherentes.
Finalmente, seguimos esperando que la adopción de redes de escala ascendente (scale-up) e infraestructura de IA cree un nuevo TAM masivo para Marvell. Se espera que los dominios de escala ascendente se vuelvan significativamente más grandes, requiriendo interconexiones de alto ancho de banda estrechamente acopladas con conmutadores de baja latencia y alto radix.
Ahora bien, aunque los clientes están desplegando inicialmente interconexiones de cobre para redes de escala ascendente, a medida que el tamaño de los clústeres crece, las limitaciones de alcance y ancho de banda del cobre están impulsando cada vez más a los clientes hacia las interconexiones ópticas, así como hacia los conmutadores de escala ascendente UALink ESUN y NVLink diseñados específicamente para ello. Como resultado, estamos invirtiendo agresivamente para liderar la industria en tecnologías de conmutación e interconexión óptica de escala ascendente de próxima generación.
En el lado de las interconexiones, los módulos pluggables siguen siendo el factor de forma principal para las redes de escala horizontal (scale-out), y no esperamos que eso cambie. Sin embargo, la densidad de ancho de banda significativamente mayor requerida por las redes de escala ascendente se satisface mejor acercando la óptica mucho más a las XPUs y los conmutadores.
Si bien se espera que la transición de las redes de escala ascendente del cobre a la óptica tome varios años con la coexistencia de ambas tecnologías, los clientes están planificando agresivamente el despliegue de óptica de escala ascendente a partir del próximo año. Dado lo temprano en que estamos en esta transición, los clientes están evaluando una amplia gama de soluciones potenciales con múltiples tecnologías en consideración, incluidas las opciones de empaquetado NPO y CPO, con ambas aprovechando la fotónica de silicio avanzada así como 3 tecnologías diferentes de moduladores, MZM, EAM y MRM.
Cada una de estas elecciones tiene diferentes consideraciones en cuanto a coste, potencia y madurez tecnológica. Es importante destacar que, dada la amplitud de nuestra cartera óptica en tecnologías de modulación totalmente soportadas por nuestros TIAs analógicos de banda ancha y controladores, Marvell está en una posición única para ayudar a los clientes a avanzar hacia la arquitectura de escala óptica que mejor satisfaga sus necesidades. El espectro completo de las soluciones desarrolladas por Marvell se refleja en la aceleración de la actividad de diseño con un amplio conjunto de clientes.
Además de nuestro éxito continuo en CPO, también estamos viendo una sólida adopción de nuestras soluciones NPO en múltiples clientes. Como resultado, nuestras perspectivas de ingresos para el ejercicio fiscal 2028 en óptica de escala (scale-up) han aumentado significativamente en comparación con las expectativas previas, posicionando a Marvell como uno de los principales facilitadores de NPO en la infraestructura de IA.
Pasando a la conmutación de escala (scale-up switching), estamos viendo un impulso similar. Marvell está posicionada de manera única para admitir los 3 protocolos de escala diseñados específicamente a través de nuestros switches UAL y ESUN desarrollados internamente, así como de nuestra asociación con NVIDIA en torno a NVLink Fusion. Nuestros switches de escala aprovechan décadas de experiencia en el desarrollo de silicio de conmutación de gran tamaño de retícula, combinados con nuestra tecnología SerDes de alto rendimiento de clase mundial desarrollada internamente. El acoplamiento estrecho de la óptica y la conmutación en las redes de escala proporciona otro diferenciador importante para Marvell, dadas nuestras posiciones líderes en el mercado en ambas tecnologías. Esto nos permite ofrecer soluciones de escala altamente optimizadas, diseñadas para proporcionar a los clientes un rendimiento y una fiabilidad excepcionales, al tiempo que aceleramos el tiempo de comercialización. Como resultado, estamos participando en múltiples discusiones profundas con clientes de Nivel 1 en toda nuestra cartera de switches de escala, donde cada compromiso representa una oportunidad de ingresos vitalicios de miles de millones de dólares dado el tamaño esperado del TAM de escala. En conjunto, estamos sumamente entusiasmados con la aceleración y ampliación continua de la demanda de redes, ya que las arquitecturas de IA requieren un rendimiento cada vez mayor en los dominios de escala horizontal (scale-out), escala transversal (scale-across) y escala vertical (scale-up).
Ahora pasemos al negocio de productos personalizados dentro de nuestro mercado final de centros de datos. Como mencioné anteriormente, estamos viendo una aceleración significativa en la demanda de productos personalizados en el segundo semestre de este año. Seguimos convencidos de que este negocio más que se duplicará año tras año en el ejercicio fiscal 2028 y se acelerará significativamente en el ejercicio fiscal 2029. Esperamos que este crecimiento esté impulsado tanto por nuestros productos XPU como por los productos XPU attach. En los XPU, seguimos progresando con fuerza en los programas actuales y de próxima generación en múltiples hyperscalers. Y en XPU attach, nos beneficiamos de la creciente demanda tanto de CXL como de NIC personalizados.
Mirando más hacia el futuro, esperamos que nuestro negocio de productos personalizados continúe generando un fuerte crecimiento de ingresos, ya que vemos una actividad de diseño robusta y continua con clientes hyperscale. El ejemplo más reciente de este impulso es el formulario 8-K que presentamos la semana pasada, que revela un acuerdo comercial ampliado y un derecho de suscripción asociado con un hyperscaler clave, uno de los mayores adoptantes de silicio personalizado. El acuerdo de suscripción abarca programas personalizados que ya están en ejecución y que fueron adjudicados a Marvell durante los últimos años, nuevas victorias de diseño y futuros programas potenciales. La estructura de la suscripción refleja la escala y el potencial a largo plazo de la relación y alinea aún más los intereses comunes a medida que nuestro trabajo conjunto se expande, abarcando una amplia gama de programas de silicio personalizado, incluidos aquellos vinculados al ecosistema TPU, tales como aceleradores de inferencia de IA, controladores de almacenamiento, controladores de interfaz de red, controladores de interfaz de memoria y computación cercana a la memoria. Esperamos seguir trabajando estrechamente con este cliente para habilitar la próxima generación de infraestructura de IA.
Esta gama en expansión de productos vinculados y la escala de este acuerdo proporcionan una validación significativa de la categoría de productos XPU attach que Marvell ha sido pionera. Nos entusiasma ver cómo tanto los casos de uso como las tasas de adopción para esta categoría de productos continúan ampliándose. Estos productos se construyen sobre una rica cartera de propiedad intelectual de Marvell y realizan funciones especializadas diseñadas para mejorar significativamente el rendimiento y la eficiencia del centro de datos de IA en su conjunto. Esta es otra fuerte confirmación del liderazgo de Marvell en tecnologías de conectividad, computación y memoria, y del papel cada vez más importante que desempeñan al permitir que nuestros clientes diseñen infraestructuras de IA más avanzadas.
En cuanto al impacto del nuevo acuerdo de garantías, los ingresos de los programas cubiertos por el acuerdo hasta el ejercicio fiscal 2028 ya están reflejados en el objetivo general de ingresos personalizados que hemos proporcionado anteriormente. Mirando hacia el ejercicio '29 y posteriores, este acuerdo, junto con varios programas adicionales, nos da una confianza aún mayor en nuestra capacidad para hacer crecer el negocio personalizado a una escala significativamente mayor en ese periodo. Esperamos compartir más detalles sobre la trayectoria a largo plazo de nuestro negocio personalizado en nuestro próximo Investor Day.
Pasando a nuestras comunicaciones y otros mercados finales. Entregamos ingresos del segundo trimestre de $568 million, un 3% menos en términos secuenciales y un 10% más interanual. En el futuro, prevemos que los ingresos sigan siendo algo irregulares en una base trimestral, dado el mix de negocios en este segmento. Para el tercer trimestre fiscal, prevemos que los ingresos disminuyan en un rango porcentual de entre un 10% y un 15% tanto en términos secuenciales como interanuales, seguido de una sólida recuperación secuencial en el cuarto trimestre.
En resumen, el impulso en todo nuestro negocio sigue siendo extremadamente fuerte. A corto plazo, esa fuerza se refleja en los aumentos significativos de nuestras previsiones. En comparación con las expectativas que proporcionamos hace solo 1 trimestre, hemos aumentado nuestras previsiones de ingresos para el ejercicio fiscal 2027 en aproximadamente $500 million y nuestras previsiones para el ejercicio fiscal 2028 en aproximadamente $1.5 billion.
El centro de estas previsiones más altas es nuestro negocio de centros de datos, donde el crecimiento continúa acelerándose y ampliándose. Hemos aumentado nuestro pronóstico de crecimiento de ingresos por centros de datos en el ejercicio fiscal 2027 de nuestra expectativa anterior del 50% a aproximadamente el 60%, y vemos potencial para una mayor aceleración en el ejercicio fiscal 2028. Dentro de la conectividad, seguimos viendo una solidez establecida en áreas como los DSP ópticos, al tiempo que vemos un crecimiento significativo en los TIAs y controladores analógicos de banda ancha, así como en los módulos DCI de escala horizontal y el conmutado de escala horizontal. Cada uno de estos 3 negocios está en o por delante de la trayectoria hacia la tasa de ingresos anualizada de $1 billion que destacamos el trimestre pasado. La oportunidad de escalado sigue siendo masiva y todavía está en gran medida por delante de nosotros. Marvell está idealmente posicionada para la transición hacia las interconexiones ópticas NPO y CPO, así como para la adopción de conmutadores de escalado diseñados específicamente para este propósito.
Nuestro negocio personalizado, que incluye tanto XPU como XPU attach, también se encuentra en una sólida trayectoria de crecimiento, tanto a corto como a largo plazo. El formulario 8-K que presentamos la semana pasada destaca el alcance ampliado de nuestra relación con un hyperscaler clave y refuerza nuestra confianza en el papel cada vez más importante que jugará el silicio personalizado en la construcción continua de la infraestructura de IA. Esperamos compartir más sobre las oportunidades de crecimiento a más largo plazo que vemos para Marvell en nuestro Investor Day el 6 de octubre en la ciudad de Nueva York, y esperamos ver a muchos de ustedes allí.
Con eso dicho, pasaré la palabra a Dan para que nos dé más detalles sobre nuestros resultados recientes y las perspectivas.
Gracias, Matt. Buenas tardes a todos. Antes de entrar en las cifras financieras, dado que esta es mi primera conferencia de resultados como CFO de Marvell, quiero dedicar un momento a 3 cosas: ¿Por qué me uní a Marvell? ¿Qué espero lograr como CFO? ¿Y qué creo que debería significar esto en última instancia para nuestros accionistas? Primero, me uní a Marvell porque creo que la empresa tiene un potencial de crecimiento increíble. Creo que Marvell se encuentra en un punto de inflexión único, con un conjunto amplio y diverso de capacidades que han sido construidas intencionadamente y están perfectamente alineadas para habilitar el futuro de la infraestructura de IA.
Segundo, mi objetivo como CFO es ayudar a Marvell a escalar de manera eficiente y eficaz para capturar lo que espero que sea una oportunidad tremenda. La empresa tiene una sólida trayectoria de ejecución disciplinada y mantener ese rigor seguirá siendo primordial a medida que asignemos estratégicamente el capital para impulsar nuestro crecimiento. Y tercero, espero que ese crecimiento se traduzca en una creación de valor significativa para nuestros accionistas. Reconozco que la oportunidad de crecimiento que tenemos por delante debe estar a la altura de su calidad, y planeo mantenerme intensamente enfocado en ampliar los márgenes operativos, aumentar el flujo de caja e impulsar rendimientos atractivos para los accionistas.
Con eso dicho, permítanme pasar a nuestros resultados financieros del segundo trimestre del ejercicio fiscal 2027. Los ingresos fueron de $2.739 billion, creciendo un 37% interanual y un 13% secuencialmente. El centro de datos fue nuestro mercado final más grande, contribuyendo con el 79% de los ingresos totales y creciendo un 46% interanual. El margen bruto GAAP fue del 53.1%. El margen bruto Non-GAAP fue del 58.9%, ligeramente por encima del punto medio de nuestra guía.
Pasando a los gastos operativos. Los gastos operativos GAAP fueron de $996 million, incluyendo la compensación basada en acciones, la amortización de activos intangibles adquiridos, los costes de reestructuración y los costes relacionados con adquisiciones. Los gastos operativos Non-GAAP fueron de $611 million, ligeramente por encima de nuestra guía. El margen operativo GAAP fue del 16.8%, mientras que el margen operativo Non-GAAP fue del 36.6%. El margen operativo Non-GAAP se expandió 180 puntos básicos interanual y 160 puntos básicos secuencialmente, demostrando el importante apalancamiento operativo en nuestro modelo.
Para el segundo trimestre, las ganancias GAAP por acción diluida fueron de $0.33. Las ganancias no GAAP por acción diluida fueron de $0.94, un centavo por encima del punto medio de nuestra previsión y un 40% más que el año anterior.
Pasando ahora al flujo de caja y al balance de situación. El flujo de caja de las operaciones fue de $606 million en el segundo trimestre, con una ligera disminución trimestral, reflejando principalmente los mayores pagos anticipados de capacidad a los proveedores en apoyo al crecimiento futuro de Marvell. El inventario al final del segundo trimestre fue de $1.36 billion, con una ligera disminución respecto al trimestre anterior. Durante el trimestre, recompramos $200 million de nuestras acciones ordinarias a través de nuestro programa continuo de retorno de capital y devolvimos $54 million a los accionistas mediante dividendos en efectivo. Al final del segundo trimestre, la deuda total fue de $4.96 billion, con una ratio de deuda bruta sobre EBITDA de 1.32x y una ratio de deuda neta sobre EBITDA de 0.27x.
Pasando a nuestra previsión para el tercer trimestre del ejercicio fiscal 2027. Prevemos unos ingresos de $3.15 billion, más o menos un 5%. Esperamos que el margen bruto GAAP esté entre el 52.9% y el 53.9%. Esperamos que nuestro margen bruto no GAAP esté entre el 57.5% y el 58.5%. Los niveles de ingresos y la mezcla de productos siguen siendo determinantes clave del margen bruto en cualquier trimestre dado, con la aceleración prevista de nuestro negocio personalizado creando el margen secuencial en el tercer trimestre fiscal -- el viento en contra secuencial en el tercer trimestre fiscal.
Actualmente esperamos mantener el margen bruto en este rango en el cuarto trimestre fiscal. Proyectamos gastos operativos GAAP de aproximadamente $1.015 billion en el tercer trimestre fiscal y gastos operativos no GAAP de aproximadamente $655 million. Esperamos que los otros ingresos y gastos GAAP, incluidos los intereses de nuestra deuda, sean un gasto de aproximadamente $86 million. Sobre una base no GAAP, esperamos que los otros ingresos y gastos, incluidos los intereses de nuestra deuda, sean un gasto de aproximadamente $36 million. Esperamos una tasa impositiva no GAAP del 11%.
Mirando hacia adelante, dado el aumento significativo en nuestras perspectivas de ingresos y ganancias, esperamos una tasa impositiva no GAAP de aproximadamente el 13% en el ejercicio fiscal 2028. Esperamos un número de acciones ponderadas medias en circulación de aproximadamente $900 million y acciones ponderadas medias diluidas en circulación de aproximadamente $921 million, ambas prácticamente estables respecto al segundo trimestre. Anticipamos ganancias GAAP por acción diluida de $0.48 a $0.58. Esperamos ganancias no GAAP por acción diluida de $1.05 a $1.15.
A medida que miramos hacia el futuro, tenemos la intención de seguir invirtiendo en nuestro negocio para impulsar un crecimiento sustancial de los ingresos en los años venideros, al tiempo que generamos apalancamiento operativo. Para el ejercicio fiscal 2027, prevemos gastos operativos no GAAP de aproximadamente $2.55 billion, ligeramente por encima de nuestra expectativa previa de $2.45 billion, lo que refleja la oportunidad de ingresos significativamente mayor que vemos ahora. Es importante destacar que prevemos que los ingresos sigan creciendo sustancialmente más rápido que los gastos operativos. Como resultado, esperamos un apalancamiento operativo significativo con un margen operativo no GAAP que probablemente entrará en nuestro rango objetivo a largo plazo del 38% al 40% en el cuarto trimestre de este ejercicio fiscal.
Mirando hacia el ejercicio fiscal 2028. Actualmente prevemos que los gastos operativos no GAAP crezcan aproximadamente a la mitad de la tasa de crecimiento de los ingresos en términos porcentuales. Esto refleja la inversión continua frente a un conjunto de oportunidades en expansión, al tiempo que genera un apalancamiento operativo continuo para alcanzar el extremo superior de nuestro modelo operativo no GAAP objetivo de 38% a 40% a medida que avanzamos durante el año.
Pasando al uso de efectivo. Basándonos en las adjudicaciones de diseño que hemos asegurado y en nuestra confianza en la demanda sostenida de los clientes, estamos asegurando agresivamente capacidad adicional para respaldar nuestro crecimiento. Seguimos en camino para realizar aproximadamente $1 billion en prepagos de capacidad a los proveedores en el ejercicio fiscal 2027.
En consonancia con la orientación que proporcionamos el trimestre pasado, como recordatorio, estos prepagos se aplicarán a futuras compras de materiales y se financiarán a través de nuestro sólido balance y un robusto flujo de caja operativo. En paralelo, tenemos la intención de seguir recomprando acciones para gestionar la dilución.
Ahora permítanme volver a donde empecé. Me uní a Marvell porque creo que la empresa tiene una oportunidad excepcional por delante. Habiendo asumido ahora el papel de CFO, estoy aún más convencido de la increíble fortaleza de nuestra cartera de tecnología, nuestras profundas relaciones con los clientes y el sustancial potencial de crecimiento a largo plazo.
Nuestra tarea a partir de aquí es ejecutar con disciplina mientras escalamos la empresa de manera eficiente para capturar esa oportunidad, y asegurar que nuestro crecimiento se traduzca en una expansión de los márgenes, un flujo de caja sólido y rendimientos atractivos para nuestros accionistas. Es un honor ser el CFO de Marvell en un punto tan importante en la evolución de la empresa, y espero trabajar con Matt y el resto del equipo para aprovechar la increíble oportunidad que vemos por delante. Con eso, estamos listos para empezar la sesión de preguntas y respuestas. Operador, por favor abra la línea y anuncie las instrucciones.
[Instrucciones del operador] Y nuestra primera pregunta es para Tom O'Malley con Barclays.
Se agradece, buenos resultados. Quería preguntar primero sobre los warrants con Google. Obviamente, una relación muy sólida durante un periodo de varios años. ¿Le gustaría darnos algún detalle sobre qué está contribuyendo a esos ingresos?
Obviamente, tienen un acelerador de inferencia, pero hablaron mucho sobre el XPU attach, en el que ustedes de alguna manera establecieron el estándar de la industria en términos de definición. Entonces, ¿qué aspecto del XPU attach les entusiasma más? ¿Y podría darnos algún detalle sobre el porcentaje de contribución entre el acelerador de inferencia y parte del attach que están viendo allí?
Sí. Genial. Gracias, Tom. Es un gusto escucharte. Creo que lo has captado bien. Es un momento muy emocionante para Marvell. Este compromiso y warrant son significativos. Se puede ver en la escala de la oportunidad que tenemos. Y como señalaste, hay un par de cosas que simplemente validaría. La primera es que es muy amplio. Es una serie de productos y líneas de productos, lo cual es muy emocionante.
Incluye aceleradores de inferencia como mencionaste, también controladores de almacenamiento, NICs, controladores de interfaz de memoria, computación cerca de la memoria, un montón de productos diferentes. Y tienes razón, definimos lo que llamamos la categoría de adjunto XPU hace un par de años, y de hecho dimos una visión bastante detallada de eso en nuestro evento de silicio personalizado de junio de 2025.
Y creo que todas nuestras proyecciones hasta la fecha han sido subestimadas, lo que significa que esa oportunidad sigue siendo cada vez más significativa. Así que es un conjunto amplio de productos, Tom, que están cubiertos aquí, y es muy amplio en términos de dónde podemos participar y dónde vamos a contribuir. Y no destacaría ninguno de ellos específicamente en este momento, pero todos ellos en total, si miras el alcance total de la oportunidad, es simplemente masivo para Marvell y cambia las reglas del juego en cuanto al pico de rendimiento de lo que podría lograrse ahora durante los próximos 6, 6.5 años.
Y su próxima pregunta viene de Harlan Sur con JPMorgan.
Bienvenidos al equipo, Dan y Ross. Matt, dado el programa comercial de Google que firmaron a finales de julio, $120 billion en ingresos acumulados durante 6 años, si cumplen con todos sus hitos, ¿eso los sitúa, si simplemente lo anualizan, en unos $18.5 billion por año en ingresos solo en ASICs personalizados de adjunto XPU de Google, verdad?
De hecho, pensé que eso empezaría a aparecer en el año fiscal '28 o en su calendario '27, pero dados sus pronósticos, parece que lo personalizado seguirá rondando los $5 billion a $6 billion en el calendario '27. Pero quizás algunos de los grandes programas asociados con este acuerdo comercial estén más cargados hacia el final.
Así que quizás la mejor pregunta es: el equipo ha apuntado anteriormente a entre $10 billion y $11 billion en ingresos por servicios personalizados en el ejercicio '29 o el calendario '28. ¿Cómo se ve esa cifra ahora basándose en el acuerdo comercial con Google y algunos de los nuevos programas asociados con el acuerdo?
Sí. Sí. Excelente pregunta, Harlan. Gracias. Primero, tienes razón. Si miramos hacia el próximo año, ya hemos comprendido los ingresos que entrarían como parte de este mandato en nuestras cifras actuales. Esto es porque algunos de estos programas, obviamente, ya están en marcha o ya han comenzado, pero los programas que tenemos por delante que están en ejecución o apenas comenzando la producción, esos contribuirán de manera mucho más significativa en el ejercicio '29.
Y para el próximo año, por cierto, todo lo que he dicho es que los servicios personalizados se van a más que duplicar. Así que no lo he limitado. No lo he dimensionado exactamente, pero se va a más que duplicar el próximo año.
Y luego -- entonces miras hacia el ejercicio '29 donde en nuestra última llamada, hablé de una cifra de unos $10 billion más para servicios personalizados en el ejercicio '29, que no es una cifra nueva, por cierto. Eso fue algo que esbozamos en junio de '25 e incluso en abril de '24, hablábamos de ingresos por servicios personalizados en el rango de $8 billion a $10 billion. Así que hemos tenido una visión consistente de cómo puede verse eso.
Esta oportunidad con este cliente aumenta enormemente la oportunidad de ingresos para nosotros en servicios personalizados, con algo de eso potencialmente comenzando en '29. No voy a dimensionarlo en la llamada de hoy, pero deberías asumir que con nuestro Investor Day próximo, Harlan, el equipo de Marvell siempre hace un trabajo exhaustivo en nuestros días de -- en nuestros días de analistas/inversores. Y, por lo tanto, deberías esperar una revisión detallada y muy robusta de cómo desglosamos los ingresos, no solo para el ejercicio '29, sino realmente hasta el final de la década.
Y por eso estamos entusiasmados de presentar eso a todo el mundo, lo cual nos ayudará a contextualizar la escala del contrato que acabamos de firmar, junto con todos los demás programas emocionantes que tenemos en custom. Así que, si no les importa, esperen un poco con ese punto, habrá más información próximamente. Pero claramente, hay un sesgo alcista importante en esas cifras para el ejercicio '29 y más allá en custom.
Sí, absolutamente. Absolutamente. Lo espero con interés.
Su próxima pregunta es de Vivek Arya con Bank of America Securities.
Mis mejores deseos para Dan y Ross. Matt, esperaba que pudieras darnos una actualización sobre el otro gran programa XPU que planean comenzar el próximo año. Creo que las suposiciones allí son bastante modestas para el próximo año, unos $600 million o $700 million, ¿y esperaba que pudieras darnos una actualización sobre eso?
¿Y cuál es la oportunidad para ese programa a lo largo del tiempo? Porque ese hyperscaler apenas está comenzando con su tipo de XPU, como todos sus competidores, imagino que quieren hacer que ese programa XPU sea mucho más grande de lo que es ahora. ¿Podrías darnos quizás una actualización sobre el progreso? ¿Puede esto convertirse en un programa realmente significativo para ustedes a largo plazo?
Sí. Gracias, Vivek. Así que sí, estamos muy alentados por nuestra configuración personalizada para el próximo año en el double plus. Ese nuevo programa es claramente parte de ello. Y hemos estado evaluando eso, creo, de una manera muy conservadora y práctica a medida que hemos progresado, pero seguimos progresando cada trimestre, no solo en la ejecución del diseño, sino también en los aspectos comerciales de suministro y en definir el -- el alcance de esa oportunidad. Y eso solo ha mejorado.
Así que, sin cuantificarlo, exactamente lo que diría es que, a partir de la última llamada, si miran la recaudación de $1.5 billion que estamos haciendo para el próximo año, solo a un nivel general, es de base amplia. Así que parte de eso es por lo personalizado del próximo año. También hay -- de hecho, recibo otra pregunta sobre esto, probablemente la parte más significativa de la recaudación del próximo año sea en realidad por el escalado de la conmutación óptica en otras áreas, pero lo personalizado definitivamente es parte de ello, Vivek.
Así que incluso cuando dimensionamos esa oportunidad, que se remonta a un par de años, siempre hemos dicho que esa es probablemente una de las oportunidades de ingresos más grandes que tiene Marvell, y sigue siendo así. Así que estamos muy alentados por el proyecto -- las perspectivas de este proyecto. Y habrá más por venir, pero ciertamente está siguiendo la trayectoria, y nos sentimos muy bien respecto al próximo año y a esa incorporación del año siguiente y más allá.
Su próxima pregunta proviene de Aaron Rakers con Wells Fargo.
Y bienvenidos Dan y Ross. Quizás para profundizar un poco en esa última pregunta. Matt, si puedes hablar un poco sobre lo que estás viendo arquitectónicamente en CXL y cómo está evolucionando, obviamente, con el producto Structera, y parece que hay un ecosistema en expansión en torno a eso.
Y luego, en una perspectiva arquitectónica similar, ¿alguna actualización sobre... acabas de mencionar la óptica de escala ascendente (scale-up), los números de Celestial AI que has detallado anteriormente? ¿Cómo han progresado en relación con sus objetivos iniciales?
Claro. Permítame empezar con CXL y luego hablaremos de la óptica de escala ascendente. En cuanto a CXL, esta inversión que hemos realizado de forma orgánica a lo largo de los años ha evolucionado realmente y está resultando ser un éxito rotundo por un par de razones. Como recordará, esto comenzó como una arquitectura de memoria tradicional centrada en el cómputo y en el servidor. Resulta que toda esa inversión que hemos realizado es ideal para la expansión de memoria y la inferencia.
Y así estamos viendo cómo esta tecnología se despliega ahora en múltiples hyperscalers con arquitecturas variadas, por cierto, en volúmenes extremadamente altos. Uno es simplemente la demanda que requiere la inferencia. El otro es lo que estamos viendo como resultado de la escasez que hay en la memoria. Los clientes están modificando y ajustando sus planes para utilizar realmente más de este tipo de tecnología. Por lo tanto, esto ha seguido teniendo una fuerte tendencia al alza. De hecho, hemos asegurado victorias de diseño adicionales en esta área en los últimos dos trimestres. Detallaremos todo eso en el Investor Day.
Pero esa oportunidad, Aaron, resulta ser masiva. Y creo que es un caso en el que el giro que hicimos hace unos 5 años, donde realmente pisamos a fondo con la inversión interna orgánica en varias tecnologías nuevas, está dando frutos. Es una de ellas. Así que es muy emocionante, y usted... debería esperar ver una sección de expansión de memoria muy completa en nuestra presentación del Investor Day.
En cuanto a la óptica de escala ascendente, esto está resultando ser, creo, una de las áreas más emocionantes para nosotros. El trimestre pasado, la forma en que lo planteamos fue que teníamos la solución de tejido fotónico CPO de Celestial AI, que para referencia, era de unos $150 million para el próximo año. De hecho, habíamos dicho que la óptica de escala ascendente en general, incluyendo eso, era de unos $300 million como categoría, que incluye NPO, por cierto. Y como dije en mis remarks preparados, todo eso junto, la óptica de escala ascendente se está acelerando aún más que la cifra que le di el trimestre pasado. Y por lo tanto, un motor significativo del aumento de $1.5 billion que tenemos para el próximo año, Aaron, proviene de esa área.
Y no es solo un truco único. Creo que eso es lo que quiero enfatizarles: el CPO es absolutamente una parte clave de ello. Lo será para el próximo año y ciertamente para el año siguiente. Pero si miro el conjunto de oportunidades que está ocurriendo ahora a un ritmo mucho más rápido en paralelo con los programas CPO que tenemos, es para NPO. Y en NPO, participamos a través de una amplia variedad de victorias de diseño que tenemos y socios; algunos de ellos son con nuestros productos analógicos de banda ancha en silicio-germanio, tanto TIAs como drivers, en los que tenemos una cuota de mercado y contenido significativos, y también en nuestra propia solución NPO desarrollada orgánicamente, a la que llamamos nuestro light engine, que hemos estado desarrollando durante varios años y que hemos mostrado en OFC durante varios años. Así que todo eso es una categoría, Aaron, es realmente cómo pensamos en el negocio. Ciertamente, Celestial y Photonic Fabric son una parte clave de eso.
Pero lo que quiero enfatizar es que esto no es un 'o', es un 'y'. Y es un poco análogo a cuando la gente pensaba: bueno, hay DSPs de 800 gig y luego pasarán a 1.6T y todo simplemente cambiará. Así ya no es como funciona esto. Nuestros clientes tienen arquitecturas variadas que están siguiendo. Tienen una serie de soluciones diferentes que van a implementar simultáneamente. Por lo tanto, vemos esto como un 'y', no como un 'o'.
Y creo que la magnitud de nuestra oportunidad de escalado de óptica el próximo año es mucho mayor de lo que pensábamos hace apenas un trimestre. El año siguiente va a ser, creo, mucho más grande de lo que podría haber comprendido incluso el año pasado cuando estábamos mirando Celestial. Y si miran la solución que estamos proporcionando, que escucharon en mi comentario anterior, estamos a toda marcha en nuestra hoja de ruta de conmutación y acoplando esas soluciones ópticas con nuestros switches, tanto UAL como ESUN, así como siendo capaces de integrar y diseñar sin problemas con nuestros clientes en el lado XPU/GPU.
Así que todo eso junto y tener la longitud de extremo a extremo que somos capaces de proporcionar y la solución completa y la escala en fabricación, I+D, la diversidad de todas las tecnologías que tenemos en términos de empaquetado, tecnologías de modulación, fotónica de silicio, una década de experiencia allí. Es una oportunidad masiva y Marvell está posicionada de manera muy única para participar en ella. Y no podríamos estar más contentos con el equipo de Celestial. Se han integrado bien. Son una parte clave del programa. Pero esto va a ser un negocio general mucho más grande para Marvell.
Su próxima pregunta proviene de Joe Moore con Morgan Stanley.
Siguiendo esa misma línea, ¿podría hablar de su progreso en el escalado de cobre y mencionó el tipo de éxito en los 3 protocolos? ¿Cómo ven el escalado de cobre a medida que transiciona a lo óptico? ¿Son esos éxitos iniciales fundamentales para lo que hacen en lo óptico? ¿O son ese tipo de decisiones separadas?
Sí. Gracias, Joe. Creo que te refieres desde una perspectiva de conmutación, ¿verdad?, a medida que implementamos esas soluciones eléctricas/de cobre y luego cómo se traduce ese éxito cuando pasamos a lo óptico. Así que un par de cosas. Una es que, en el lado de Ethernet, hemos visto una gran tracción y éxito con nuestra arquitectura Teralynx, que provino de la adquisición que hicimos de una empresa llamada Innovium en 2021. Ese negocio tiene un impulso significativo. Hemos ampliado la base de clientes. Estamos generando ingresos significativos allí y hemos demostrado al mercado que podemos entregar estas soluciones en volumen.
Así que eso se traduce por sí mismo, Joe, de manera muy fluida al scale-out. Y de hecho, estamos viendo incluso en 100T que nuestras soluciones de scale-out son aplicables también al scale-up. Así que estamos impulsando eso independientemente de la óptica o no. Lo mismo ocurre con UAL. Estamos invirtiendo agresivamente en conmutación UAL, el desarrollo de ese producto progresa bien y ciertamente podemos interceptar cualquier solución basada en eléctrica o cobre allí.
Lo que los clientes realmente quieren ver, sin embargo, y por eso dedico tiempo a ello, es que todo eso es genial. Y en este punto, confían en nosotros para entregar estos productos de conmutación muy complejos porque ya lo hemos hecho, lo cual, por cierto, no es una hazaña menor. Ha habido muchas empresas que han intentado y fallado en hacer estos switches de Ethernet de tamaño radical y muy complejos, y solo se está volviendo más difícil con el rendimiento de los SerDes y las velocidades.
Pero el siguiente nivel de eso, Joe, es que luego necesitas mostrar una hoja de ruta clara y convincente que puedas ejecutar con credibilidad en el lado de la óptica, tanto NPO como hasta la integración completa en CPO. Y así, nuestras adiciones, aunque ciertamente habrá oportunidades en los próximos años que vendrán y tendremos en el lado del cobre, creo que por qué realmente ganamos a largo plazo es porque convencemos a nuestros clientes de que podemos ejecutar de extremo a extremo, que es realmente lo que nuestros clientes buscan al final del día, especialmente en scale-up, necesitan cerrar el enlace y necesitan confiar en ambos lados y en todo lo que hay en medio. Tienen un socio que puede encargarse de ese trabajo.
Y las soluciones puntuales en este momento, creemos que no van a lograrlo. Realmente hay que tener la cartera de extremo a extremo. Y eso es lo que estamos escuchando de nuestros clientes, por cierto. Así que el silicio existente funcionará bien, y funcionará de maravilla, pero estoy aún más entusiasmado con el attach de óptica una vez que eso arranque durante los próximos años, porque básicamente casi duplica el SAM del switching en términos del attach que se puede obtener. Gracias.
Su próxima pregunta es de Ben Reitzes con Melius Research.
Matt, así que quiero volver al acuerdo con Google. Creo que la gente está simplemente lidiando con esto. Y me doy cuenta de que tienen un gran Analyst Day próximamente. Así que yo... no me ataques. Pero para el FY, si miras los $120 billion a lo largo de los años, eso es alrededor de $18 billion al año, y en los $120 billion divididos por 6.5.
Y eso es como añadir un FY '28, Marvell cada año. Y me doy cuenta de que no sabemos cuánto es incremental frente a lo que ya está en su guía. Pero, ¿estamos hablando de grandes incrementos en el FY '29 y FY '30 como resultado de esto incrementalmente, porque estos números son enormes? Y sé que nos lo dirán en el Analyst Day, pero creo que todos estamos intentando descifrar hasta dónde llegar en esos años futuros. ¿Y es con el margen comparable? Y... cualquier detalle adicional si estuvieran en nuestro lugar, cómo deberíamos manejarlo de cara al Analyst Day o simplemente esperar, sería genial.
Sí, Ben, gracias. Y por cierto, es una pregunta totalmente válida. Quiero decir, cuando miras la escala de esto, tu cálculo no es incorrecto. Y lo que puedes concluir de lo que estoy diciendo es que, dado que la mayor parte de esto ya se comprende para el próximo año, el gran impacto sería en '29 y más allá. Así que, si tomaras el rendimiento completo y la oportunidad completa, entonces tienes razón, es simplemente... es un número monstruoso.
Lo que yo diría es que, aunque sí necesitamos el Analyst Day, creo que ustedes entienden que hay que contextualizarlo y probablemente mostrar algunos rangos de resultados. Pero deberían asumir que, en ese periodo de tiempo, en el lado de los productos personalizados, estas cifras serían mucho mayores que —en general, en lo personalizado— de lo que cualquiera ha estado modelando hasta ahora. Quiero decir, creo que durante años ha habido dudas sobre si incluso podríamos alcanzar los $8 billion a $10 billion. Esto debería dar, creo, tranquilidad a los inversores de que hemos asegurado un conjunto de programas bastante grande, no solo aquí, sino en toda la amplia gama de nuestra base de clientes.
En cuanto a los márgenes, en general, este es un negocio de productos personalizados y tenemos un modelo financiero para lo personalizado. Tenemos un modelo financiero para nuestros productos estándar y para comerciantes. Estaría en línea con eso, pero es significativo. Y no puedo cuantificarlo hoy para ustedes, pero deberían asumir que a partir del FY '29 y en adelante, cualquier cosa que hayan modelado previamente antes de la garantía para las cifras personalizadas definitivamente sube. Qué tan grande será, estaremos encantados de mostrar el rango de resultados.
Pero en el contexto de dónde estaba Marvell, Ben, quiero decir, fuimos una empresa de $8 billion el año pasado. Acabamos de llevar a todos a $12 billion este año. Ni siquiera hemos terminado ese año y $18 el próximo año. Y el cálculo aproximado que haces al máximo rendimiento proporciona un salto increíble en la escala de la empresa. Si todos esos programas llegan a buen término en su rendimiento máximo, que —pero creo que lo que es útil mostrar es simplemente la escala de la oportunidad en general en la que Marvell está participando.
Porque tenemos compromisos significativos en toda la base de clientes. Este es un poco único debido a las garantías que, dada la magnitud y el lado de las acciones, necesitábamos revelar. Pero creo que han visto que en los últimos couple de años, hemos entablado asociaciones muy estratégicas con otros grandes actores en el mercado de la IA. Y parte de eso lo hemos hecho públicamente y parte lo estamos haciendo por nuestra cuenta. Así que creo que una conclusión que tendría ahora mismo es simplemente una validación significativa de dónde se sitúa Marvell en el mercado hoy, y estamos muy honrados de ser parte del ecosistema, el ecosistema TPU. Veremos cómo se desarrolla. Pero espero que eso sea suficiente por ahora. Quiero reservar un poco de energía para mi Investor Day.
Y agradezco eso y felicidades por ese acuerdo. Nos vemos pronto.
Su próxima pregunta es de CJ Muse con Cantor Fitzgerald.
Creo que una de las conclusiones más interesantes del informe de NVIDIA de anoche es la visión de Jensen sobre la fungibilidad del cómputo, las redes y la memoria para ofrecer rendimiento en el centro de datos de IA en un mundo con restricciones de costes.
Y teniendo en cuenta su vasta experiencia y pericia en estas 3 áreas, ¿cómo apoya este contexto, particularmente a la luz de los precios de la memoria actuales, sus nuevos éxitos de diseño?
¿Y se centra realmente en los controladores de memoria, HBM personalizado para aumentar la shoreline? ¿O también está impulsando la fuerza en el lado del XPU? Me encantaría conocer sus opiniones al respecto.
Sí. Gracias, CJ. No; en primer lugar, veo lo mismo. Estoy totalmente de acuerdo con lo que comentaron. Creo que, en el nivel más amplio para empezar, definitivamente —este requisito de fungibilidad, dada la naturaleza dinámica del mercado y algunas de las restricciones que estamos viendo. Algunas son restricciones de suministro, otras de potencia, otras arquitectónicas, tener nuestra capacidad de ejecutar muy rápidamente diseños personalizados y semipersonalizados o modificar nuestros productos o adaptarnos a arquitecturas cambiantes en Marvell. Es una capacidad clave, la flexibilidad que tiene la empresa, porque hemos construido un negocio en torno a la capacidad de personalizar rápidamente, y ha estado en nuestro ADN incluso desde el Investor Day de 2021.
Hablamos de cómo cada salto en la red iba a recibir en algún momento cierto nivel de personalización, no iba a ser solo el acelerador. Y aquí estamos 5 años después, y eso se está cumpliendo. CXL y la expansión de memoria son un ejemplo, donde los clientes se están adaptando muy rápidamente, pero también hay otras oportunidades para optimizar la inferencia, por ejemplo, y esto es una de las cosas que estaba en el mandato, pero es una tendencia en el mercado. Los aceleradores de inferencia de IA, esa es otra tendencia en el mercado que se observa.
Así que creo que todas las empresas están buscando cómo maximizar su rendimiento, cómo maximizar el coste y el rendimiento en relación con los tokens generados. Y estamos en una era de monetización. Por lo tanto, esto es realmente importante. Pasó de ser entrenamiento muy, muy rápidamente a inferencia y a que las empresas ahora moneticen esto. Y así estamos viendo un gran repunte en la actividad.
Y no es solo en el lado personalizado. Quiero decir, esta discusión que tuvimos antes sobre CPO y NPO y la óptica y el cobre, todo eso se mueve muy, muy rápido porque, de nuevo, las empresas están diseñando arquitecturas a una velocidad que realmente no habíamos visto para asegurarse de que tienen las soluciones más competitivas. Por lo tanto, Marvell encaja perfectamente ahí, CJ, en varios frentes. No es solo nuestros ingresos de "custom", sino las soluciones subyacentes que proporcionamos, incluyendo nuestra red y nuestro almacenamiento y -- almacenamiento y memoria en nuestro cómputo.
Su próxima pregunta es de Jim Schneider con Goldman Sachs.
Me preguntaba si podría darnos una pequeña actualización en términos de la tasa de crecimiento para la conectividad que esperan. Creo, Matt, que detallaste esas tasas de crecimiento tanto para este año fiscal como para el próximo el trimestre pasado. ¿Podría darnos una actualización de dónde están quedando, dada la fuerza incremental? Parece que la mayor parte de eso está siendo impulsada por ese subsegmento en este momento.
Bueno, sí, gracias, Jim. Como dije, la forma de pensarlo es que el aumento de $500 million para este año y los $1.5 billion para el próximo son de base amplia. La conectividad es claramente un motor, y digo conectividad a un nivel más amplio porque, por debajo de eso, dedicamos tiempo a hablar de la óptica de escala ascendente (scale-up), que es una, que son nuestros productos NPO, CPO y SiGe.
Pero también es simplemente el mercado de transceptores para la escala horizontal (scale-out) y los DSP ópticos que entran en ese segmento, que es superior frente a las tasas de crecimiento anteriores de las que hablamos. Así que eso está en los $500 million y los $1.5 billion, ese negocio sigue estando absolutamente en auge y estamos ejecutando bien allí.
Y luego, dentro de la conectividad como un segmento más amplio, también tienes nuestro conmutado (switching), que está sesgado al alza este año, pero también desde nuestra actualización del último trimestre, de nuevo, el próximo año. Así que realmente tienes esos 3, más, diría yo, los personalizados, que están subiendo frente a nuestras expectativas anteriores.
Pero Jim, realmente estamos viendo una fortaleza de base amplia. Hay... creo que es en casi todas nuestras líneas de productos cuando miramos hacia adelante, pero esas son algunas de las que destacaría. Y tienes razón. La conectividad es una categoría más grande, es probablemente el motor más importante en neto del aumento de $1.5 billion. Si solo miro todas esas piezas que mencioné anteriormente, la escala horizontal, la escala ascendente y el conmutado.
Y nuestra última pregunta para hoy viene de Quinn Bolton con Needham & Company.
Supongo, Matt, que solo quería volver al tipo de previsión a corto plazo. Dentro de data center, creo que habéis proyectado un aumento superior al 20% secuencialmente. Pero con los márgenes bajando 90 puntos básicos trimestre a trimestre, ¿es el segmento custom el de mayor crecimiento dentro de data center que impulsa ese margen más bajo? ¿O hay alguna otra mezcla dentro de data center que esté impulsando esos 90 -- o perdón, esa previsión 90 puntos básicos más baja para el trimestre de octubre?
Sí, claro. Gracias. Déjenme -- yo daré el paso, pero voy a pedirle a Dan que comente porque le están dando demasiada tregua en esta llamada. Quiero decir, él es el nuevo CFO. Se supone que deberían hacerle preguntas a él y me están haciendo todas las preguntas a mí.
Así que, dejando las bromas aparte, se puede ver claramente en las cifras. Quiero decir, una previsión más sólida para el tercer trimestre implicaba una previsión mucho más sólida para el cuarto trimestre. Dijimos que el segmento custom estaba aumentando significativamente en la segunda mitad. Yo lo dije, Dan lo dijo.
Pero Dan, ¿por qué no haces algunos comentarios sobre los márgenes y cómo ves que se desarrollarán, así como a lo largo del próximo año a medida que crezcamos?
Claro. Así que, interviniendo directamente, vemos claramente que el rendimiento de la empresa va bien. Se ve la aceleración en el segundo trimestre, seguida de la aceleración en el tercer trimestre, seguida de la aceleración en el cuarto trimestre. Parte de la historia de aceleración en el tercer trimestre, como señalas, es la mezcla el principal motor. Tenemos un fuerte aumento en custom. Y así puedes ver cómo se refleja en el perfil de los márgenes. No es una sorpresa. Hemos estado señalando ese aumento en custom durante bastante tiempo a medida que nos acercamos al cuarto trimestre; esa fortaleza, estamos señalando un salto mayor, un salto mucho mayor desde el punto de vista de los ingresos, si se incluye el objetivo anual de $12 billion.
Y ese repunte en el cuarto trimestre es generalizado. No solo se ve en custom, también se ve en connectivity. Se ve en un repunte en comm y otros. Así que es un rendimiento generalizado. En resumen, vemos que los márgenes brutos del cuarto trimestre están en el mismo rango objetivo que en el tercer trimestre.
Si usamos la segunda mitad del año como punto de partida y pensamos en cómo se proyecta hacia el ejercicio fiscal '28, esa fortaleza generalizada continúa. Tomamos el impulso al salir de este año y lo proyectamos hacia el próximo año, y es en custom, es en connectivity. Todas las partes del negocio son superiores. Están al alza. El margen bruto depende del mix final. Mi visión preliminar es que los márgenes brutos del próximo año estarán en un rango similar, el mismo rango con el que cerramos este año. Así que la segunda mitad de este año, el mismo rango para el ejercicio fiscal '28. Por lo tanto, nos sentimos bien con el rendimiento de la empresa. Vamos a impulsar el crecimiento en esta compañía. Lo haremos con disciplina y vamos a ofrecer márgenes sólidos.
Pero cuando pensamos en ese perfil de margen, el margen operativo todavía tiene un apalancamiento significativo integrado en él. Lo verán al alza en el tercer trimestre. Verán que entramos en nuestro rango de modelo objetivo a largo plazo, del 38% al 40% al cerrar este año. Verán que alcanzamos el extremo superior de ese rango a medida que avanzamos en el ejercicio fiscal '28, y vamos a reajustar ese modelo objetivo a largo plazo en las próximas semanas en el Analyst Day. Así que nos sentimos bien con el rendimiento de la empresa y la fortaleza generalizada.
Gracias. Y damas y caballeros, gracias a todos por su participación. Con esto concluye la teleconferencia de hoy. Pueden desconectarse y tengan un maravilloso día.
Datos elaborados por La Dama del Dividendo a partir de múltiples fuentes financieras.