Gracias. Gracias por su espera. En este momento, me gustaría dar la bienvenida a todos a la conferencia telefónica de resultados del segundo trimestre de 2026 de Hamilton Beach Brands. Todas las líneas se han puesto en silencio para evitar cualquier ruido de fondo. Tras las declaraciones del ponente, habrá una sesión de preguntas y respuestas. Si desea hacer una pregunta, pulse la tecla estrella 1 para levantar la mano. Para retirar su pregunta, pulse la tecla estrella 1 de nuevo. Gracias. Así que, sin más preámbulos, me gustaría ceder la palabra a Avanti Chiruvelith, Vice President de ICR. Avanti, tiene la palabra.

Gracias, Jillian. Buenas tardes a todos y bienvenidos a la conferencia telefónica y transmisión web de resultados del segundo trimestre de 2026 de Hamilton Beach Grants. Hoy mismo, tras el cierre del mercado de valores, hemos publicado nuestro informe de resultados del segundo trimestre de 2026, el cual está disponible en nuestro sitio web corporativo.

Nuestros ponentes hoy son Scott Tidy, Presidente y CEO, y Sally Cunningham, Vicepresidenta Senior, Directora Financiera y Tesorera.

Nuestra presentación de hoy incluye declaraciones prospectivas. Estas declaraciones están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los expresados tanto en nuestras observaciones preparadas como durante la sesión de preguntas y respuestas. Existe información adicional relativa a estos riesgos e incertidumbres disponible en nuestro 10Q, nuestro comunicado de resultados y nuestro informe anual en el Formulario 10K correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2025. La compañía declina cualquier obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas, las cuales podrían no actualizarse hasta nuestra conferencia trimestral, nuestra próxima conferencia, si es que se llegara a realizar.

La empresa también analiza ciertas medidas no GAAP. La conciliación a efectos de la Regulation G puede consultarse en nuestro comunicado de resultados. Y ahora cedo la palabra a Scott. ¿Scott?

Gracias, Avanti, y buenas tardes a todos. Gracias por acompañarnos hoy. Nos complace informar de un sólido segundo trimestre, destacado por una mejora significativa en nuestro rendimiento operativo subyacente, incluso antes de tener en cuenta un importante reembolso de aranceles extraordinario que recibimos durante el trimestre. Las ventas netas aumentaron a doble dígito bajo, impulsadas principalmente por la recuperación de los volúmenes de consumo en U.S. que perdimos en el segundo trimestre del año pasado. Como recordarán, varios minoristas pausaron sus compras para reevaluar sus niveles de inventario en respuesta al entorno arancelario de aquel momento.

También experimentamos una buena mejora en el margen bruto. En el Q2, nos beneficiamos de nuevo de nuestra zona de libre comercio, vendiendo inventario que no estaba sujeto a cargos arancelarios adicionales, además de otras acciones de mitigación de aranceles, incluyendo la diversificación de nuestra estrategia de abastecimiento y el aumento selectivo de precios. La expansión del margen compensó con creces el aumento de las inversiones en marketing y algunos gastos no operativos que Sally detallará en breve, para ofrecer un beneficio operativo superior al de hace un año.

Como habrán visto en nuestro comunicado de resultados, nuestros resultados reportados se vieron beneficiados por los reembolsos tras el fallo de la Corte Suprema de los EE. UU. de febrero sobre los aranceles de IEPA. Estamos muy satisfechos de haber recibido estos fondos, especialmente después de la cantidad de trabajo y los costes en los que incurrimos tras su implementación en abril de 2025. Nuestro plan actual es reinvertir una parte de estos ingresos en el negocio para ayudar a impulsar el crecimiento a largo plazo.

Pasando ahora a nuestros cinco pilares estratégicos de crecimiento, quiero informarles sobre el progreso que hemos realizado en cada uno de ellos durante el segundo trimestre. Empezando por el impulso del crecimiento de nuestro negocio principal. Nuestra nueva cartera de productos sigue progresando adecuadamente. Seguimos en marcha para lanzar dos nuevas plataformas de café de una sola dosis en la segunda mitad del año, lo que aportará una innovación muy necesaria a esa categoría. También estamos satisfechos con los resultados iniciales de nuestras recientes colocaciones en un minorista líder de consumo masivo, y hemos ampliado el espacio en estanterías en dos de los principales clubes de membresía mayorista, ambos de los que mencionamos el trimestre pasado. También estamos aumentando el ritmo con nuestra nueva agencia de publicidad, que ayudará a supervisar e impulsar nuestra estrategia de marketing digital, proporcionando un reconocimiento significativo de la marca Hamilton Beach a partir de la segunda mitad del año.

Con el objetivo de ganar una mayor cuota en el mercado premium, lanzamos Lotus Professional al mercado general durante el segundo trimestre, basándonos en los sólidos resultados que observamos tras el despliegue inicial del año pasado. Seguimos encaminados para lanzar Lotus Signature en el cuarto trimestre de este año y principios del próximo, y seguimos creyendo que la categoría premium representa una oportunidad de crecimiento significativa a largo plazo, dada nuestra cuota de mercado, que aún es pequeña. Al mismo tiempo, nuestro negocio CHI también está ganando impulso. Un importante minorista de consumo masivo continúa comercializando tres planchas de vapor CHI y tres vaporizadores de prendas CHI tanto en tiendas físicas como online.

Y hemos ampliado el surtido online con el nuevo CHI collapsible steamer y el CHI deluxe retractable cord steamer. Otro minorista nacional incorporó el CHI Travel Steamer en el segundo trimestre, mientras que un club de compras líder añadió el CHI Lava 360 Precision Iron online a principios de este año. Además, basándonos en los sólidos resultados de una prueba reciente en una de las principales tiendas departamentales, vamos a expandir el CHI 360 precision iron a todos sus establecimientos en el tercer trimestre.

Pasando al liderazgo en el mercado comercial global, estamos en vías de incorporar nuestro Clips Blender en una importante cadena nacional de cafeterías, al tiempo que hemos conseguido la colocación de un spindle mixer en los establecimientos de Centroamérica de una destacada empresa de comida rápida de EE. UU. Y, al cumplirse el aniversario del lanzamiento de nuestros Sunkist commercial juicers and sectionizers, ese negocio sigue superando nuestras expectativas.

En cuanto a las novedades de productos, lanzaremos nuestro procesador de alimentos de alto rendimiento Titan en el cuarto trimestre, dirigiéndonos al mercado global de procesadores de alimentos de aproximadamente 90 millones de unidades. Creemos que nuestras características y precios serán altamente competitivos, y el interés de varias cadenas de alimentación regionales que probarán el producto próximamente ha sido mayor que el de cualquier lanzamiento de producto nuevo que hayamos visto en años.

En el sector de la hostelería, recientemente hemos incorporado nuestras planchas y secadores de pelo a una cadena hotelera nacional en aproximadamente 770 ubicaciones en EE. UU. y ahora estamos buscando implementar el mismo programa con otras seis o siete cadenas emblemáticas adicionales. Pasando a la aceleración de nuestra transformación digital, estamos avanzando en tres iniciativas coordinadas para asegurar que Hamilton Beach siga siendo fácil de encontrar y la opción preferida a medida que las compras de los consumidores se desplacen hacia las búsquedas impulsadas por IA.

En primer lugar, estamos escalando el contenido optimizado para IA en todo nuestro catálogo, con un proceso de creación de contenido de 500 SKU en marcha para estructurar nuestros productos y facilitar su descubrimiento en las principales plataformas de IA. En segundo lugar, estamos pilotando la publicidad pagada mediante IA como un nuevo canal de crecimiento, realizando una prueba controlada de tres meses en la plataforma publicitaria recién lanzada de ChatGPT para fundamentar una decisión de escalado antes del cuarto trimestre.

Y en tercer lugar, estamos construyendo la infraestructura de medición para obtener visibilidad a nivel de producto sobre cómo las plataformas de IA nos recomiendan frente a nuestros competidores, de modo que podamos convertir esta inversión en un motor de ingresos mensurable. Por último, sobre la aceleración del crecimiento de Hamilton Beach Health. El segundo trimestre marcó el cuarto trimestre consecutivo de crecimiento rentable para este negocio, y estamos en vías de aumentar las ventas un 50% este año.

Ya hemos gestionado más de 1.2 millones de inyecciones y se proyecta que esa cifra siga creciendo a medida que sigamos logrando excelentes progresos en la expansión de nuestro alcance mediante la suma de más asociaciones con farmacias especializadas y compañías farmacéuticas. Y, tal como anunciamos el trimestre pasado, estamos ampliando nuestra plataforma de dispositivos médicos conectados más allá de nuestra gestión principal de medicación inyectable con el lanzamiento piloto de nuestra plataforma de gestión de píldoras en el tercer trimestre, la cual está diseñada para mejorar la adherencia al tratamiento y proporcionar información valiosa sobre los pacientes.

Inicialmente, nos dirigimos a las áreas terapéuticas de dermatología y reumatología, con planes de expandirnos a otras áreas terapéuticas a medida que validemos la eficacia de la plataforma. Esta expansión representa una oportunidad significativa para abordar otros puntos de dolor de los pacientes y ampliar nuestra red de distribución con grandes farmacias especializadas.

Para concluir, estamos satisfechos con el impulso subyacente del negocio. Con la inversión que estamos realizando en promociones y marketing, creemos que seguimos estando bien posicionados para continuar impulsando el crecimiento de los ingresos en la segunda mitad del año y en el futuro.

Quiero agradecer a nuestros equipos por su continuo esfuerzo y su capacidad de ejecución durante este trimestre. Sus esfuerzos por navegar en un entorno de aranceles que aún está evolucionando, al tiempo que mejoran nuestros márgenes y rentabilidad, reflejan la resiliencia y el compromiso que definen a nuestra organización.

Con esto, le cedo la palabra a Sally. Buenas tardes a todos. Haciendo eco de los comentarios de Scott, estamos satisfechos con nuestro inicio de año, especialmente con el desempeño de nuestro margen bruto y nuestro beneficio operativo. En el segundo trimestre, los ingresos fueron de $142.6 million, un 11.6% más en comparación con los $127.8 million de hace un año. El incremento fue impulsado principalmente por la recuperación de nuestro negocio de consumo en U.S., ya que los minoristas pausaron las compras en el periodo del año anterior mientras evaluaban los niveles de inventario y los aumentos de precios tras la implementación de aranceles más altos por parte de U.S. en abril del año pasado.

Pasando al beneficio bruto y al margen, el beneficio bruto fue de $77.5 million en el segundo trimestre, frente a los $35.1 million del mismo periodo del año anterior, y el margen de beneficio bruto fue del 54.3% en comparación con el 27.5% del segundo trimestre del año pasado. La mejora significativa en el margen de beneficio bruto fue impulsada por el IEPA Tariff Refund de $36.5 million. Mientras que aproximadamente 260 puntos básicos del incremento interanual provinieron de la venta de inventario que se había fijado de precio anticipándose a los aranceles de IEFA, los cuales fueron eliminados tras la sentencia del Tribunal Supremo en febrero. Excluyendo estos beneficios, los márgenes brutos en el Q2 de este año fueron del 26.1%, en línea con nuestras expectativas.

Los gastos de venta, generales y administrativos aumentaron a $34.3 millones en comparación con los $29.2 millones del segundo trimestre de 2025. El incremento se debió principalmente a un mayor gasto por incentivos basados en el rendimiento, ya que el año pasado fue inferior a lo normal debido a nuestro rendimiento proyectado en aquel momento, junto con $1.4 millones en amortización acelerada de nuestro sistema ERP heredado, que estamos en proceso de sustituir.

Nuestro beneficio operativo aumentó 37,3 millones de dólares, situándose en 43,2 millones de dólares en comparación con los 5,9 millones de dólares del segundo trimestre de 2025, impulsado por el reembolso de los aranceles. El gasto por impuesto sobre la renta fue de 10,9 millones de dólares, frente a los 1,6 millones de dólares del segundo trimestre de 2025. Nuestro tipo impositivo fue del 24,5% este año, en comparación con el 25,9% del año pasado. El beneficio neto en el segundo trimestre fue de 33,7 millones de dólares, o 2,49 dólares por acción diluida, frente a un beneficio neto de 4,5 millones de dólares, o 0,33 dólares por acción diluida, hace un año.

Pasando ahora a nuestro balance y flujos de efectivo. Durante los seis meses finalizados el 30 de junio de 2026, el efectivo neto procedente de las actividades de explotación fue de $61.5 millones, frente al efectivo neto utilizado en actividades de explotación de $23.8 millones durante los seis meses finalizados el 30 de junio de 2025. El aumento se debió principalmente a los reembolsos de los aranceles de IEPA y a una reducción del capital de trabajo debido a menores niveles de inventario. El inventario al 30 de junio de 2026 era de $115.1 millones, un 28.2% menos que los $160.4 millones del 30 de junio de 2025.

Durante el segundo trimestre de 2026, destinamos nuestro flujo de caja a la recompra de aproximadamente 98.000 acciones por un total de $2 millones, y pagamos $1,7 millones en dividendos. Al cierre del segundo trimestre, nuestra posición de caja neta era de $51,5 millones, en comparación con una deuda neta de $38,7 millones al 30 de junio de 2025.

Pasamos ahora a nuestras perspectivas para el resto de 2026. Como recordatorio, nuestras previsiones iniciales para este año no incluían ningún posible reembolso de aranceles.

Por lo tanto, para ofrecer una visión clara de nuestro rendimiento operativo proyectado, estamos excluyendo el reembolso de nuestros comentarios sobre perspectivas futuras. En lo que va de año, el negocio ha funcionado a nivel operativo conforme a nuestras expectativas, y seguimos esperando que el crecimiento de los ingresos en 2026 se aproxime al rango de un dígito medio.

Con respecto a los márgenes brutos, como mencionamos en nuestra llamada del primer trimestre, estamos reinvirtiendo el beneficio adicional derivado de la venta del inventario en nuestra zona franca —el cual se había fijado de precio anticipándose a los aranceles de IEBA— en programas promocionales adicionales para impulsar la demanda. Durante el segundo trimestre, los márgenes brutos también se vieron beneficiados por la venta de inventario libre. Este beneficio se verá compensado en gran medida durante la segunda mitad del año por el aumento de los costes de las materias primas y de las tarifas de flete. Basándonos en nuestros resultados hasta la fecha y en los tipos arancelarios actuales, ahora esperamos que nuestros márgenes brutos de 2026 mejoren ligeramente respecto a los niveles de 2025, frente a nuestra previsión anterior de que los márgenes brutos serían similares o ligeramente superiores.

Ahora se espera que el beneficio operativo baje a un nivel de un dígito alto, incluyendo 6 millones de dólares adicionales en gasto publicitario previsto para 2026 para respaldar nuestra iniciativa de crecimiento, y aproximadamente 6 millones de dólares en amortización acelerada asociada a nuestro sistema ERP heredado, en comparación con nuestra previsión anterior de un descenso de un porcentaje de poco más del diez por ciento.

El flujo de caja de las actividades de explotación, y por tanto el efectivo utilizado para actividades de inversión para 2026, sigue estando previsto en el rango de $35 a $45 millones, lo que refleja un aumento desproporcionado debido a la normalización de los impactos relacionados con los aranceles en el capital de trabajo.

Con respecto al reembolso, planeamos reinvertir una parte de los fondos durante la segunda mitad de 2026 en programas adicionales de marketing y construcción de marca, destinados a impulsar el reconocimiento y la demanda el próximo año y en los venideros. Asimismo, en relación con el próximo año, creemos que tenemos oportunidades para mejorar aún más nuestros márgenes brutos, excluyendo cualquier impacto de futuros cambios en los tipos arancelarios, gracias a las medidas que hemos tomado en cuanto a precios y abastecimiento durante los últimos 12 meses, combinadas con el crecimiento continuo de nuestros negocios comerciales y de salud de mayor margen.

Para concluir, estamos satisfechos con nuestro desempeño en lo que va de año y seguimos siendo optimistas respecto a nuestras perspectivas para la segunda mitad. Nuestro modelo de negocio diversificado, nuestra sólida cartera de marcas y el trabajo realizado para fortalecer nuestros cimientos posicionan a la compañía para capitalizar la mejora de las condiciones del mercado este año y crear una plataforma que permita ofrecer un crecimiento sostenible y valor para los accionistas a largo plazo. Con esto concluyen nuestras declaraciones preparadas. Devolvemos ahora la palabra al operador para la sesión de preguntas y respuestas.