Saludos y bienvenidos a la conferencia de resultados del segundo trimestre de 2026 de AMD. [Instrucciones del operador] Y por favor, tengan en cuenta que esta conferencia está siendo grabada. Procederé a ceder la conferencia a Matt Ramsey, Vicepresidente de Estrategia Financiera y Relaciones con Inversores. Gracias, Matt. Puede comenzar.

Gracias, y bienvenidos a la conferencia de resultados financieros del segundo trimestre de 2026 de AMD. A estas alturas, ya deberían haber tenido la oportunidad de revisar una copia de nuestro comunicado de prensa de resultados y las diapositivas adjuntas. Si no han tenido la oportunidad de revisar estos materiales, pueden encontrarlos en la página de Relaciones con Inversores en amd.com.

Hoy, nos referiremos principalmente a medidas financieras no-GAAP durante la llamada. Las conciliaciones completas de no-GAAP a GAAP están disponibles en el comunicado de prensa de hoy y en las diapositivas publicadas en nuestro sitio web. Como recordatorio, nuestros resultados del segundo trimestre de 2025 incluyeron aproximadamente $800 million en inventario y cargos relacionados con las restricciones de control de exportación de EE. UU. sobre los envíos de MI308 a China. A menos que se indique lo contrario, los comentarios que realizan comparaciones interanuales excluyen el impacto de esos cargos para proporcionar una visión más comparable y significativa del rendimiento subyacente de nuestro negocio.

Los participantes en la conferencia de hoy son la Dra. Lisa Su, nuestra Presidenta y CEO, y Jean Hu, nuestra Vicepresidenta Ejecutiva, CFO y Tesorera. Esta es una llamada en vivo y se volverá a reproducir mediante webcast en nuestro sitio web. Antes de comenzar, me gustaría señalar que AMD participará en los siguientes eventos para la comunidad financiera: el Technology Leadership Forum de KeyBanc el martes 11 de agosto; la Conferencia Global TMT 2026 de Citi el martes 8 de septiembre; y la Conferencia Communacopia and Technology de Goldman Sachs el viernes 11 de septiembre.

Las discusiones de hoy contienen declaraciones prospectivas basadas en las creencias, suposiciones y expectativas actuales, incluyendo declaraciones prospectivas sobre proyecciones financieras, tendencias comerciales e industriales que solo son válidas a día de hoy y, como tales, implican riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de nuestras expectativas actuales. Por favor, consulte la declaración de advertencia en nuestro comunicado de prensa para obtener más información sobre estos factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente. Con eso, cederé la llamada a Lisa.

Gracias, Matt, y buenas tardes a todos los que nos escuchan hoy. Hemos entregado otro trimestre excepcional con ingresos y rentabilidad récord a medida que la adopción de nuestros productos líderes siguió expandiéndose. Los ingresos aumentaron un 50% interanual hasta los $11.5 billion, impulsados por ventas significativamente más altas de EPYC, Instinct, Ryzen y procesadores embebidos.

Los ingresos de los centros de datos más que se duplicaron interanual y ahora representan el 58% de los ingresos totales, frente al 42% de hace un año, lo que refleja la rápida expansión de la escala de nuestros negocios de servidores y centros de datos de IA. Nuestros resultados récord marcan otro paso claro hacia arriba en el rendimiento financiero de AMD y demuestran la solidez de nuestra cartera de productos y ejecución. Todavía estamos en las etapas iniciales de un ciclo de adopción de IA plurianual a medida que los despliegues crecen en un amplio conjunto de mercados y cargas de trabajo, impulsando la demanda de más computación y creando un camino claro hacia un crecimiento significativo de los ingresos y la capacidad de ganancias en los años venideros.

Pasando a nuestros segmentos. Los ingresos de los centros de datos crecieron un 107% interanual hasta un récord de $6.7 billion, impulsados por la fuerte demanda de procesadores EPYC y aceleradores Instinct. En servidores, entregamos nuestro quinto trimestre consecutivo de ingresos récord por CPU de servidor, con las ventas en la nube y en empresas creciendo cada una más del 70% interanual, superando las previsiones que proporcionamos el trimestre pasado. Ganamos cuota de ingresos de servidores x86 interanual a medida que los clientes ampliaron los despliegues de las familias EPYC de quinta generación Turin y de cuarta generación Genoa.

En la nube, los hyperscalers continuaron expandiendo EPYC en sus infraestructuras internas y ofertas de nube pública, incluyendo AWS, Microsoft, Google, Oracle y otros. La quinta generación de EPYC Turin ahora impulsa casi 1/3 de los más de 1,600 tipos de instancias de nube pública EPYC disponibles globalmente, a medida que los proveedores amplían sus ofertas con nuevas cargas de trabajo de almacenamiento de bases de datos e IA. Esa huella en expansión se está traduciendo en una creciente adopción de EPYC en la nube, con empresas de atención sanitaria, servicios financieros, medios y tecnología añadiendo decenas de millones de instancias el trimestre pasado.

En empresas, logramos ventas récord en nuestro cuarto trimestre consecutivo de ventas récord de distribución a medida que la adopción en las instalaciones locales se aceleró, impulsada por el rendimiento líder y las ventajas de TCO de nuestra cartera EPYC. El crecimiento fue generalizado, ya que ganamos grandes despliegues con empresas líderes en servicios financieros, fabricación, telecomunicaciones, comercio minorista y tecnología. Más de 230 plataformas EPYC de quinta generación están ahora en el mercado de HPE, Dell, Lenovo, Supermicro y otros, nuestra cartera empresarial más amplia hasta la fecha.

Mirando hacia el futuro, la IA agéntica está creando un nuevo vector de crecimiento para las CPUs de servidor, abarcando desde nodos de host de IA de alta frecuencia hasta servidores agénticos de alta densidad y cargas de trabajo generales para la nube y empresas. Nuestra familia EPYC Venice de sexta generación está diseñada específicamente para esta gama en expansión de cargas de trabajo y ofrece una de las mayores ganancias de rendimiento generacional en la historia de EPYC.

Basada en nuestro nuevo núcleo Zen 6 y tecnología de 2 nanómetros, Venice extiende el liderazgo de EPYC en rendimiento y eficiencia, ofreciendo más del doble de rendimiento por vatio que las CPUs x86 líderes y hasta 3.3x el rendimiento por vatio de las CPUs líderes basadas en ARM. La familia Venice incluye más de 30 procesadores que combinan el liderazgo en rendimiento por núcleo y por socket con una amplia gama de configuraciones de memoria y E/S, brindando a los clientes mayor flexibilidad para optimizar el rendimiento, la eficiencia y el TCO en las cargas de trabajo de nube, empresa y HPC más utilizadas. Venice ya está en producción con todos los principales OEM en camino para lanzar plataformas y los principales proveedores de la nube planeando despliegues a partir de finales de este año. La demanda de los clientes por Venice es más fuerte que por cualquier generación anterior de EPYC, y esperamos seguir aumentando nuestra cuota de mercado en la nube y en el sector empresarial en los próximos trimestres.

Pasando a nuestro negocio de IA para centros de datos. Los ingresos más que se duplicaron durante el año impulsados por la fuerte demanda de los aceleradores Instinct. La adopción de MI355x siguió ampliándose a medida que las principales empresas de IA escalan los despliegues en una gama creciente de cargas de trabajo de inferencia y entrenamiento, y los proveedores de la nube ampliaron la disponibilidad de la serie MI350.

En nuestro evento de IA en avance, lanzamos Helios, nuestra plataforma de IA a escala de rack que combina las CPUs EPYC Venice, las GPUs de la serie MI450, la red Pensando y el software ROCm. En una amplia gama de cargas de trabajo de inferencia, Helios ofrece hasta un 15% más de rendimiento con la misma potencia de rack y hasta un 30% más de tokens por dólar que la competencia. La demanda de los clientes por Helios es muy fuerte y sigue por delante de nuestro pronóstico inicial.

Además de nuestros despliegues de escala de gigavatios de múltiples generaciones con OpenAI y Meta, anunciamos una nueva asociación estratégica con Anthropic. Anthropic desplegará hasta 2 gigavatios de GPUs de la serie MI450 en Helios, con el despliegue del primer gigavatio comenzando en el primer semestre de 2027. La asociación incluye una colaboración de ingeniería conjunta plurianual utilizando Claude para optimizar las cargas de trabajo para las GPUs Instinct y acelerar el desarrollo del software ROCm. También ampliamos nuestra asociación de larga data con Microsoft. Microsoft desplegará Helios a escala en Azure para la inferencia de modelos fronterizos en Microsoft, sus clientes de IA y los servicios de Azure AI. Juntos, estos compromisos amplían el grupo de empresas de IA líderes y proveedores de la nube que construyen su infraestructura de próxima generación en AMD.

Helios ya está en producción y los envíos iniciales están programados para comenzar a finales de este trimestre, con un aumento gradual durante el cuarto trimestre y hasta 2027 para satisfacer la muy fuerte demanda de los clientes. Más allá de Helios, planeamos lanzar una nueva plataforma de IA a escala de rack cada año, con cada generación ofreciendo mejoras significativas en rendimiento, eficiencia y TCO. En 2027, nuestra plataforma de próxima generación combinará las GPU de la serie MI500, las CPU Verano y la red Pensando con dominios de escalado ampliados tanto en interconexiones basadas en cobre como en ópticas.

El compromiso de los clientes con MI500 es muy sólido, con múltiples clientes trabajando estrechamente con nosotros mientras planifican su infraestructura de IA de próxima generación. Esperamos que MI500 logre el mayor salto generacional en la historia de Instinct, situándonos en la trayectoria para aumentar el rendimiento de inferencia más de 2,000 veces en solo 4 años.

Pasando a nuestro stack de software de IA. ROCm ha alcanzado un punto de inflexión importante con el rendimiento, las capacidades y la experiencia de desarrollo que los clientes necesitan para desplegar IA en producción a escala. La amplitud del ecosistema también continúa expandiéndose. Más de 3 million modelos se ejecutan ahora directamente en AMD; los modelos abiertos líderes lanzados con soporte desde el día 0 para Instinct y las contribuciones de código abierto a ROCm han aumentado más de diez veces en el último año.

El mes pasado presentamos ROCm.ai, nuestra nueva plataforma de desarrollo asistida por IA para las GPU de AMD. ROCm.ai permite a los desarrolladores utilizar los agentes de codificación líderes actuales, incluidos Claude, Codex y Cursor, para crear, portar y optimizar código para Instinct, haciendo que sea significativamente más rápido y fácil llevar nuevos modelos y cargas de trabajo a AMD. ROCm.ai ofrece más del doble del rendimiento de entrenamiento y ganó 3x el rendimiento de inferencia de ROCm 7 en una amplia gama de modelos.

También estamos trabajando estrechamente con los laboratorios de IA líderes, incluidos OpenAI, Anthropic, Meta y otros, para co-optimizar ROCm para sus modelos, con las mejoras beneficiando a todo el ecosistema de AMD.

Tomando distancia, la oportunidad general del mercado de centros de datos se está expandiendo mucho más rápido de lo que proyectamos hace solo 6 meses. A medida que la IA pasa a producción en una gama más amplia de aplicaciones y cargas de trabajo, la demanda tanto de aceleradores como de CPUs está creciendo muy por encima de nuestras expectativas previas. Ahora prevemos que el mercado de aceleradores de IA para centros de datos crezca más del 45% anual hasta alcanzar aproximadamente $1.4 trillion para 2030. Y prevemos que el mercado de CPUs para servidores crezca más del 50% anual hasta alcanzar aproximadamente $220 billion para 2030.

Para AMD, esta mayor oportunidad, combinada con la solidez de nuestra cartera y la creciente visibilidad ante los clientes, está creando una trayectoria de crecimiento más pronunciada para nuestro negocio de centros de datos. En la IA para centros de datos, el número y la escala crecientes de los despliegues de las series Helios y MI450 Instinct posicionan al negocio para un crecimiento significativo en el segundo semestre del año, con una aceleración en 2027. En las CPUs para servidores, con una demanda de clientes muy fuerte y una oferta mejorada, ahora prevemos que los ingresos por servidores crezcan más del 80% interanual en el segundo semestre de 2026 y más del 70% para el año completo de 2027, partiendo de una base mucho más alta. En conjunto, ahora prevemos que los ingresos del segmento de centros de datos más que se dupliquen interanual en 2027.

Pasando a Client y Gaming. Los ingresos del segmento crecieron un 6% interanual hasta alcanzar $3.8 billion. En Client, los ingresos aumentaron un 23% interanual hasta $3.1 billion, impulsados por los ingresos récord de procesadores móviles y las continuas ganancias de cuota de mercado.

La adopción comercial siguió expandiéndose en el trimestre, con las ventas de Ryzen Pro creciendo más del 50% interanual a medida que cerramos nuevas adjudicaciones con grandes empresas de salud, tecnología, automoción y servicios financieros. Para capitalizar este impulso, Dell, HP, Lenovo, Asus y otros lanzaron una amplia cartera de nuevos PC comerciales impulsados por nuestros procesadores de última generación Ryzen AI Pro serie 400.

La demanda también fue fuerte para nuestros sistemas de desarrollo Ryzen AI Halo, que salieron a la venta durante el trimestre. En julio, presentamos nuestra plataforma Ryzen AI Halo de próxima generación impulsada por nuestro nuevo procesador Gorgon Halo, que cuenta con 192 gigabytes de memoria unificada, líder en la industria, y puede ejecutar modelos con hasta 300 billion parámetros. Y para facilitar aún más a los desarrolladores la creación y prueba de grandes modelos de IA localmente, nos estamos asociando con Hugging Face para incluir 1 año de Hugging Face Pro con cada sistema Ryzen AI Halo a partir de finales de este año.

Mirando hacia la segunda mitad del año, estamos planificando un mercado de PC más débil, ya que los mayores costes de memoria y componentes pesan sobre la demanda. En este contexto, prevemos que nuestro negocio de clientes rinda mejor que el mercado, impulsado por la solidez de nuestra cartera Ryzen y la creciente adopción comercial.

En gaming, los ingresos disminuyeron un 31% interanual hasta los $779 million, principalmente debido a las menores ventas de semi-custom en esta etapa del ciclo de las consolas. Los ingresos por gráficos de gaming también disminuyeron interanual, ya que los mayores costes de componentes en toda la industria contribuyeron a precios más altos de las tarjetas gráficas y pesaron sobre la demanda general.

Pasando a nuestro segmento Embedded. Los ingresos aumentaron un 19% interanual hasta los $977 million, nuestro crecimiento más fuerte en más de 3 años. La demanda fue generalizada con solidez en redes, aeroespacial y defensa, medición y prueba y emulación, y clientes de comunicaciones. Nuestro negocio de embedded x86 creció significativamente en el trimestre, ya que los hyperscalers y los clientes de redes adoptaron cada vez más nuestras CPUs para alimentar funciones críticas de red y del plano de control en el centro de datos.

También seguimos expandiendo nuestra cartera, introduciendo los procesadores Ryzen AI embedded x100 para cargas de trabajo de IA en el borde en tiempo real exigentes y la plataforma de robótica Kria AI para IA física. Mirando de forma más amplia, la estrategia que hemos estado ejecutando durante los últimos años está dando ahora resultados sólidos. El embedded x86 se está convirtiendo en un importante motor de crecimiento para el segmento. Nuestra cartera general de embedded está creciendo más que el mercado y ganando cuota, y nuestros compromisos de semi-custom embedded se están expandiendo.

El impulso de las victorias de diseño también sigue siendo muy fuerte. Nos dirigimos hacia otro año récord con más de $18 billion en nuevas victorias de diseño, lideradas por importantes victorias con clientes de redes, centros de datos, comunicaciones, pruebas, y aeroespacial y defensa.

En resumen, logramos cifras récord de ingresos y rentabilidad en el segundo trimestre, lo que refleja nuestra sólida ejecución y la creciente adopción de nuestros productos líderes.

Entramos en el segundo semestre con un fuerte impulso en todos nuestros negocios. Con Venice y MI455X ya en producción, los envíos iniciales de Helios programados para comenzar este trimestre, las CPU Ryzen Pro impulsando las continuas ganancias de cuota comercial y nuestro segmento embebido recuperando un sólido crecimiento interanual. Más de una década de inversión enfocada nos ha proporcionado la cartera de productos más sólida y amplia de la industria, relaciones estratégicas profundas con las empresas que impulsan el futuro de la informática y una capacidad demostrada para ofrecer hojas de ruta multigeneracionales y escalar productos complejos a gran escala.

Al mismo tiempo, la IA está impulsando la demanda de una capacidad de cómputo drásticamente mayor en todos nuestros mercados. Ahora prevemos que el mercado general de alto rendimiento en computación de IA crecerá aproximadamente un 40% anual durante los próximos años, acercándose a los $2 trillion para 2030, y esperamos crecer muy por encima del mercado.

Como resultado, estamos avanzando materialmente por delante del modelo financiero a largo plazo que compartimos en nuestro Financial Analyst Day el pasado noviembre. Ahora prevemos que los ingresos crecerán sustancialmente por encima de nuestro objetivo previo de más del 35%, y esperamos superar significativamente nuestro objetivo anual de EPS de $20 dentro de nuestro marco estratégico. Aún estamos en las primeras etapas de un ciclo de adopción de IA de varios años y la oportunidad que tenemos por delante es enorme. Estamos excepcionalmente bien posicionados para capitalizar esta oportunidad y generar un crecimiento significativo en los próximos años.

Ahora pasaré la llamada a Jean para que proporcione más detalles sobre nuestros resultados del segundo trimestre. ¿Jean?

Gracias, Lisa, y buenas tardes a todos. Comenzaré con una revisión de nuestros resultados financieros del segundo trimestre y luego presentaré nuestras perspectivas actuales para el tercer trimestre del ejercicio 2026. Tuvimos un segundo trimestre excepcional, que marca nuestro sexto trimestre consecutivo con un crecimiento de ingresos superior al 30% interanual.

Los ingresos aumentaron un 50% interanual y un 13% secuencial hasta alcanzar un récord de $11.5 billion, impulsados por el impulso continuo en todos nuestros negocios. Es importante destacar que los centros de datos representaron aproximadamente el 58% de los ingresos totales, subrayando el cambio continuo en nuestra mezcla de negocios y su creciente contribución al crecimiento de AMD.

Sobre una base comparable, el beneficio por acción diluido aumentó aproximadamente un 82% interanual, superando significativamente nuestro crecimiento de ingresos y demostrando nuestra capacidad de generación de beneficios a medida que escalamos nuestro negocio. El margen bruto del trimestre se expandió al 56%, subiendo más de 200 puntos básicos interanual y 80 puntos básicos secuencialmente, lo que refleja una mezcla de productos favorable y una contribución creciente de nuestro negocio de centros de datos.

Los gastos operativos fueron de $3.4 billion, un aumento del 40% interanual, ya que seguimos invirtiendo en I+D para expandir nuestros sistemas de silicio de IA y nuestras capacidades de software para respaldar nuestras oportunidades de crecimiento a largo plazo. El resultado operativo fue de $3.1 billion, lo que representa un margen operativo del 27%.

Pasando ahora a nuestro segmento reportable, comenzando con el segmento de centros de datos. Los ingresos fueron un récord de $6.7 billion, más que duplicando el año anterior y subiendo un 16% secuencialmente. El crecimiento fue impulsado por un aumento superior al 70% interanual en las ventas de EPYC, con ventas récord a nivel empresarial y una sólida demanda en toda nuestra base de clientes en la nube. Tanto los envíos de unidades como el ASP aumentaron significativamente interanual, reflejando el cambio continuo en la mezcla impulsado por nuestros procesadores de la última generación Zen 5.

Las ventas de Instinct más que se duplicaron interanual con el continuo despliegue de nuestro producto MI350 Series a medida que su adopción se amplió en los mayores laboratorios de IA, proveedores de la nube, las principales empresas emergentes de IA, laboratorios nacionales y el despliegue de IA soberana. El beneficio operativo del segmento de centros de datos fue de $2.1 billion o el 31% de los ingresos.

Los ingresos del segmento de Client y Gaming fueron de $3.8 billion, un aumento del 6% interanual y del 7% secuencialmente. Los ingresos del negocio de clientes fueron de $3.1 billion, un aumento del 23% interanual y del 6% secuencialmente, liderados por los ingresos récord en móviles. Los ingresos del negocio de gaming fueron de $779 million, una disminución del 31% interanual, principalmente debido a menores ingresos de clientes de semiconductores. Secuencialmente, los ingresos de gaming aumentaron un 8%, impulsados por mayores ventas a clientes de semiconductores, compensados parcialmente por menores envíos de Radeon.

El beneficio operativo del segmento de Client y Gaming fue de $582 million o el 15% de los ingresos, en comparación con los $767 million o el 21% de hace un año, lo que refleja la inversión continua en actividades de comercialización y la expansión de la hoja de ruta de productos. Los ingresos del segmento Embedded fueron de $977 million, un aumento del 19% interanual y del 12% secuencialmente, a medida que la demanda siguió mejorando en los mercados finales y los nuevos diseños ganadores comenzaron su despliegue.

En el segmento Embedded, el beneficio operativo fue de $386 million o el 40% de los ingresos, en comparación con los $275 million o el 33% de hace un año, impulsado por mayores ingresos y una mezcla de productos favorable.

Pasando al balance y al flujo de caja. Durante el trimestre, generamos $2.4 billion en efectivo por operaciones continuas y $1.6 billion en flujo de caja libre. El inventario aumentó secuencialmente hasta aproximadamente $8.5 billion para respaldar la fuerte demanda de centros de datos. Al final del trimestre, el efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones a corto plazo fueron de $13.1 billion.

Pasando ahora a nuestras perspectivas para el tercer trimestre de 2026. Prevemos que los ingresos sean de aproximadamente $13 billion más o menos $300 million. En el punto medio de nuestra previsión, se espera que los ingresos aumenten un 41% interanual, impulsados por un crecimiento de doble dígito muy sólido en nuestro segmento de centros de datos.

Un fuerte crecimiento de doble dígito en nuestro segmento embebido y la disminución en el segmento de juegos para clientes, con el crecimiento en nuestro negocio para clientes compensado más que por una significativa disminución de doble dígito en juegos. En términos secuenciales, prevemos que los ingresos aumenten aproximadamente un 13%, impulsados por un fuerte crecimiento de doble dígito tanto en nuestros segmentos de centros de datos como embebido, y una modesta disminución en nuestro segmento de juegos para clientes con un ligero crecimiento en clientes compensado por una fuerte disminución de doble dígito en juegos.

Además, prevemos que el margen bruto no-GAAP del tercer trimestre sea de aproximadamente el 56%. Los gastos operativos no-GAAP serán de aproximadamente $3.65 billion, los otros ingresos y gastos no-GAAP serán nuevamente de aproximadamente $55 million. La tasa impositiva efectiva no-GAAP será del 13% y se espera que el número de acciones diluidas sea de aproximadamente 1.66 billion acciones.

Para cerrar, hemos logrado otro trimestre excepcional de crecimiento de ingresos y una expansión significativa de las ganancias, lo que refleja la solidez de nuestra ejecución y el fuerte impulso en todo el negocio. A medida que el crecimiento de los centros de datos continúa acelerándose, entramos en el segundo semestre del año muy bien posicionados para ofrecer un crecimiento rentable continuo. Con esto, le devuelvo la palabra a Matt para la sesión de preguntas y respuestas.

Muchas gracias, Jean. John, nos gustaría proceder a comenzar la sesión de preguntas y respuestas ahora. Por favor, consulta a la audiencia para las preguntas. Pedimos que cada interlocutor haga 1 pregunta con 1 breve seguimiento. Gracias.