Hola a todos. Gracias por acompañarnos y bienvenidos a la conferencia telefónica de resultados del segundo trimestre de 2026 de Albany International. [Instrucciones del operador] Ahora cedo la palabra a Karen Blomquist, Directora de Relaciones con Inversores. Karen, adelante.

Gracias, operadora, y buenos días a todos. Bienvenidos a la conferencia de resultados del segundo trimestre de 2026 de Albany International. Como recordatorio para quienes nos escuchan, por favor consulten nuestro comunicado de prensa emitido esta mañana, donde se detallan nuestros resultados financieros trimestrales.

El texto del comunicado contiene un aviso relativo a nuestras declaraciones prospectivas y al uso de determinadas medidas financieras no GAAP y su conciliación con los principios GAAP. A efectos de esta conferencia telefónica, dichas declaraciones se aplican también a nuestras intervenciones verbales de esta mañana. Asimismo, nuestras declaraciones de hoy pueden hacer referencia a nuestra presentación de resultados, la cual está disponible en la sección de Investor Relations de nuestro sitio web, albint.com.

Hoy realizaremos ciertas declaraciones con carácter prospectivo que contienen una serie de riesgos e incertidumbres, los cuales podrían causar que los resultados reales difieran de los expresados o implícitos. Para obtener un análisis detallado de estos riesgos e incertidumbres, consulte tanto nuestro comunicado de resultados del 4 de agosto de 2026 como nuestras presentaciones ante la SEC, incluidos nuestros formularios 10-Q y 10-K.

Ahora cedo la palabra a Gunnar Kleveland, nuestro Presidente y CEO, quien realizará las observaciones iniciales. ¿Gunnar?

Gracias, Karen. Buenos días y bienvenidos a todos. Gracias por acompañarnos en nuestra conferencia de resultados del segundo trimestre. Antes de ofrecer una visión general de nuestro desempeño durante el trimestre, me gustaría resumir nuestra reciente visita al Farnborough International Airshow. A lo largo de la semana, mantuvimos encuentros muy productivos en los que nos reunimos con los principales fabricantes de equipos originales (OEM) de los sectores aeroespacial y de defensa, así como con representantes gubernamentales, para analizar la creciente demanda de soluciones avanzadas de fabricación de materiales compuestos. Cabe destacar que el Department of War solicitó una reunión con nuestro equipo para explorar cómo nuestras capacidades comerciales diferenciadas, incluidas las tecnologías de procesamiento fuera de autoclave, pueden favorecer ritmos de producción más rápidos y soluciones más ligeras para aplicaciones de defensa críticas, tales como motores de cohetes de combustible sólido y la sustitución de titanio.

Además, tal como se anunció en la feria, AEC ha sido seleccionada como socio de colaboración en el proyecto Advanced Wing Enabling Ultra-Efficient Propulsion 2 del Aerospace Technology Institute. Estamos entusiasmados de trabajar con Airbus y los demás socios para aplicar nuestras tecnologías avanzadas de materiales compuestos y ayudar a desarrollar aplicaciones de alas de composite para la próxima generación de aviones de pasillo único. Compartiremos más detalles a medida que el proyecto se ponga en marcha.

Además, seguimos desarrollando rápidamente nuestras capacidades en compuestos de matriz cerámica de alta temperatura, utilizando nuestras avanzadas tecnologías de tejido 3D e infusión para dar soporte a motores de cohetes de combustible sólido y aplicaciones de misiles hipersónicos. Tendremos noticias emocionantes que compartir en los próximos meses a medida que crezcamos nuestras alianzas colaborativas y ampliemos nuestras instalaciones para dar respuesta a las importantes oportunidades en este frente.

Pasando a los aspectos más destacados de nuestro segundo trimestre. Nuestro desempeño refleja un modelo operativo más enfocado y disciplinado, basado en las medidas que hemos tomado durante los últimos años para fortalecer y reducir el riesgo del negocio. En toda la compañía, nuestro enfoque se centra en áreas donde tenemos una clara ventaja competitiva en [ weaving ] industrial y ciencia de materiales, lo que impulsa un crecimiento más duradero y de mayor rentabilidad.

Durante el trimestre, hemos presentado un BPA ajustado que superó nuestro rango de previsión, a pesar de que los ingresos consolidados fueron ligeramente inferiores a lo esperado. Sobre una base de EBITDA ajustado, hemos alcanzado los mejores resultados de los últimos 2 años. Hemos ejecutado bien y la rentabilidad se ha fortalecido gracias a una buena ejecución en ambos segmentos. Ahora estamos viendo los beneficios de nuestro modelo operativo refinado en Engineered Composites, el cual se centra en nuestros componentes de tejido 3D patentados. Nuestros principales programas continúan en fase de aceleración. Estamos ganando nuevos negocios. La ejecución ha mejorado y la cartera contiene un riesgo de programa materialmente menor. Esto se está traduciendo en un crecimiento más sólido, saludable y fiable.

A continuación, me gustaría analizar los resultados por segmento, empezando por Machine Clothing. Los ingresos del trimestre fueron de $178.7 million. Las ventas y el volumen subyacentes fueron, en términos generales, consistentes con nuestro plan. Sin embargo, sufrimos tiempos de inactividad adicionales relacionados con la máquina que estamos sustituyendo.

Para restaurar la capacidad de forma permanente, trasladamos una máquina desde una de nuestras instalaciones europeas cerradas a los U.S. La máquina ya ha llegado a la planta y el reensamblaje está en marcha, con una finalización prevista para finales de año. Esperamos que esta medida refuerce nuestras capacidades de producción y respalde nuestros esfuerzos continuos para recuperar el volumen perdido y la demanda de los clientes.

Excluyendo el efecto del tiempo de inactividad de la maquinaria, las tendencias de la demanda son mixtas según la geografía. Por regiones, China continuó mostrando una estabilización, mientras que Europa se mantuvo como una fuente de fortaleza. En las Américas, el volumen estuvo por debajo de las expectativas, ya que estamos observando cierta moderación vinculada al cierre y consolidación de instalaciones de clientes, niveles de inventario más bajos y un entorno de demanda más débil en Sudamérica. Además, la continua incertidumbre geopolítica y los elevados costes energéticos en toda la cadena de valor de la fabricación de papel podrían prolongar los desafíos que afectan a la región. La situación sigue siendo fluida y estamos monitorizando de cerca las posibles implicaciones para la demanda y las condiciones del mercado.

Durante el segundo trimestre, Will y yo tuvimos la oportunidad de pasar tiempo en China con nuestro increíble equipo de allí. Nos alienta el enfoque en la seguridad, la excelencia operativa y el compromiso de ganar en un entorno de mercado cambiante. Seguimos teniendo una visibilidad limitada en el mercado, pero nos animan los volúmenes más estables en esa región durante los últimos 3 trimestres. Por tipo de producto, la demanda de tissue y packaging sigue siendo favorable, especialmente en Asia. Estas áreas de fortaleza se ven parcialmente compensadas por el declive secular a largo plazo en los grados de publicación y una demanda de pulpa más débil en South America.

El EBITDA ajustado de Machine Clothing fue de $50 million, prácticamente sin cambios respecto al mismo periodo del año anterior, ya que la demanda estable, la ejecución continua y los beneficios de las actividades de integración compensaron en gran medida el impacto del tiempo de inactividad adicional de los equipos y un volumen ligeramente inferior.

Pasando a Engineered Composites. Los ingresos del trimestre fueron de $150.8 million en comparación con los $130.5 million del año anterior. El incremento del 16% fue impulsado por mayores tasas de producción en múltiples programas, incluidos LEAP, programas de Boeing y CH-53K. Mientras trabajamos para escalar en un contrato estratégico de próxima generación con un contratista principal de defensa, el utillaje, que preveíamos recibir en el segundo trimestre, se ha desplazado hacia la segunda mitad del año. Este cambio provocó que los ingresos fueran ligeramente inferiores a nuestras expectativas.

Como actualización sobre nuestra revisión estratégica, estamos progresando conforme al cronograma previsto y hemos recibido múltiples manifestaciones de interés. Al mismo tiempo, el enfoque de nuestro equipo sigue centrado en la ejecución para Sikorsky y en apoyar los esfuerzos del DoW. Continuamos colaborando estrechamente con nuestros clientes durante todo el proceso de evaluación estratégica y, en última instancia, tomaremos la decisión que consideremos que maximiza el valor para nuestros accionistas.

De cara al futuro, mantenemos nuestra confianza en las perspectivas de crecimiento de Engineered Composites.

La demanda en nuestros programas principales de defensa y aeroespacial comercial sigue siendo sólida, y continuamos observando un aumento en las tasas de producción en múltiples plataformas. La demanda de misiles también se mantiene elevada, y estamos trabajando estrechamente con nuestros clientes para incrementar la producción dentro de nuestras capacidades actuales.

Además, los nuevos programas siguen avanzando y representan importantes oportunidades de crecimiento a largo plazo para el segmento, como la colaboración recientemente anunciada con A&P, que combina sus capacidades líderes en trenzado con nuestra experiencia en moldeo por transferencia de resina para dar soporte a los programas de motores aeroespaciales actuales y de próxima generación, así como a una amplia gama de oportunidades adicionales. En conjunto, creemos que Engineered Composites mantiene una posición sólida para el crecimiento a largo plazo a medida que escalamos programas de mayor valor e incrementamos las categorías de nuevos programas y las ventas.

Al observar lo que queda de 2026, nuestras prioridades siguen siendo claras. Nos centramos en una ejecución disciplinada, en la recuperación continua de Machine Clothing y en el escalado de Engineered Composites en torno a programas de mayor valor donde Albany posee una clara diferenciación. Aunque el entorno operativo sigue siendo fluido, creemos que las medidas que hemos tomado para fortalecer el negocio están creando una mayor estabilidad, una mejor visibilidad y una base más sólida para el crecimiento rentable.

Mantenemos nuestro compromiso de impulsar una mejor generación de caja, invertir en innovación y devolver capital a los accionistas de manera equilibrada y disciplinada. Me gustaría agradecer a nuestros empleados por su continua dedicación, así como a nuestros clientes, socios y accionistas por su apoyo constante. Dicho esto, cedo la palabra a Will para que revise los resultados financieros con más detalle.

Gracias, Gunnar, y buenos días. Antes de pasar a los resultados financieros, me gustaría recordarles que la conciliación de las medidas GAAP a no-GAAP analizadas hoy puede consultarse en el comunicado de prensa de esta mañana.

Los ingresos del segundo trimestre fueron de $329.5 millones, lo que representa un crecimiento del 5,8% interanual. Este incremento fue impulsado principalmente por los mayores niveles de actividad en Engineered Composites a medida que los programas clave continúan aumentando su ritmo, moderado por un ligero descenso en Machine Clothing.

El EBITDA ajustado del trimestre fue de $57.8 million en comparación con los $51.9 million del año anterior, lo que refleja un margen del 17.6%. La mejora interanual fue impulsada por una mayor rentabilidad en Engineered Composites y el continuo y sólido desempeño de los márgenes en Machine Clothing, compensado parcialmente por menores volúmenes en Machine Clothing.

En Machine Clothing, los ingresos se situaron en línea con las expectativas a pesar del tiempo de inactividad adicional de la maquinaria en North America. No obstante, la demanda se mantuvo mixta en las distintas geografías en las que operamos. Observamos una estabilidad continua en Europe, signos de estabilización en China y una demanda más débil en North y South America. En las Americas, la consolidación de clientes y las acciones de racionalización de capacidad emprendidas por los fabricantes de papel durante el último año han reducido los niveles de volumen en ciertos mercados.

El EBITDA ajustado del segmento fue de 50 millones de dólares con un margen del 28%; si bien la menor volumetría presionó los ingresos, el negocio siguió ofreciendo márgenes sólidos, lo que refleja una gestión de costes disciplinada, una ejecución operativa y los beneficios continuos de las iniciativas de integración y eficiencia.

En Engineered Composites, los ingresos del segmento fueron de $150,8 millones, lo que marcó un récord trimestral para el segmento. El rendimiento fue sólido en todos nuestros programas principales, aunque se situó ligeramente por debajo de nuestro rango de previsión debido al retraso en el herramental para un contrato de próxima generación con un contratista principal de defensa. El crecimiento anual del segmento fue generalizado en todos los programas, incluyendo un mayor volumen de los programas LEAP, Boeing 787 y de misiles.

El EBITDA ajustado del segmento fue de $20 millones o el 13,3% de las ventas, frente a los $11,1 millones o el 8,5% de las ventas del año pasado. La mejora interanual fue impulsada por mayores tasas de producción en múltiples programas, incluidos LEAP, los programas de Boeing, CH-53K y los programas de misiles, así como por una mejor ejecución operativa.

El beneficio bruto del trimestre fue de 107,9 millones de dólares con un margen del 32,7%, frente al 31,3% del año anterior. El mayor beneficio bruto consolidado refleja una sólida ejecución y un control de costes en Machine Clothing, una combinación favorable de programas de aerospace y defense, y la ausencia de ajustes de EAC en el ejercicio actual.

El resultado operativo fue de 32,1 millones de dólares, lo que representa un margen del 9,8% en comparación con el 7,2% del año pasado. La mejora se debió principalmente a un mayor beneficio bruto. El gasto por intereses aumentó a 6,1 millones de dólares debido a los mayores saldos de deuda a lo largo del trimestre.

Otros ingresos representaron un gasto neto de $39.000 en 2026, frente a un gasto neto de $3,5 millones en el ejercicio anterior, impulsado principalmente por una mayor estabilidad del dólar estadounidense. El tipo impositivo efectivo del trimestre fue del 32%, en comparación con el 31,3% del año anterior.

El flujo de caja libre representó un uso neto de 14,5 millones de dólares, en comparación con una ganancia neta de 17,8 millones de dólares en el ejercicio anterior. La disminución interanual se debió al crecimiento de los inventarios para sustentar el aumento de producción en Engineered Composites, así como al incremento de existencias en Machine Clothing para asegurar las entregas continuas a los clientes durante los paros estacionales en Europa.

Los gastos de capital totalizaron 11,9 millones de dólares, centrados en la optimización de las instalaciones e inversiones vinculadas a programas de clientes clave. El gasto en I+D fue de 11,7 millones de dólares, lo que refleja nuestro compromiso continuo con la innovación.

Cerramos el trimestre con 77,3 millones de dólares en efectivo y 450,7 millones de dólares en deuda total, lo que da como resultado una deuda neta de aproximadamente 373,3 millones de dólares. Incluyendo la disponibilidad del revolving, disponemos de aproximadamente 427 millones de dólares de capital disponible, lo que proporciona flexibilidad para respaldar las inversiones en curso y retribuir el capital a los accionistas.

Pasando a nuestras perspectivas y comenzando con Machine Clothing. El entorno de la demanda sigue siendo fluido y mixto según la geografía. Seguimos observando una demanda estable en Europa, signos de estabilización en China en los niveles actuales y una demanda más débil en Norte y Sudamérica. Dados estos vientos y el impacto de la consolidación de clientes y la racionalización de la capacidad en partes de la industria del papel, ahora prevemos que los ingresos de Machine Clothing para el año completo sean ligeramente inferiores en comparación con 2025.

En Engineered Composites, esperamos un crecimiento continuo interanual respaldado por el aumento continuo de los programas tanto en plataformas comerciales como de defensa. También prevemos que el cronograma de ciertos envíos de utillaje que se desplazaron fuera del segundo trimestre beneficie a la segunda mitad del año.

Para el tercer trimestre, prevemos unos ingresos consolidados en el rango de $320 million a $330 million. Anticipamos un EPS ajustado de entre $0.60 y $0.70 y un tipo impositivo efectivo de aproximadamente el 31.5%. Si bien estamos adoptando una postura más cautelosa respecto a los ingresos de Machine Clothing, mantenemos la confianza en el perfil de margen subyacente del negocio y en nuestra capacidad para gestionar los costes mientras seguimos apoyando a nuestros clientes.

En toda la compañía, seguimos enfocados en la ejecución, la generación de caja y el despliegue disciplinado de capital. Ahora me gustaría abrir la llamada para preguntas. ¿Operador?