Saludos. Bienvenidos a la conferencia de resultados del primer trimestre de 2026 de Simpson Manufacturing Company. [Instrucciones del operador] Tengan en cuenta que esta conferencia se está grabando. Cedo la palabra a Kim Orlando, de Relaciones con Inversores. Gracias. Puede comenzar.

Buenas tardes, señoras y señores, y bienvenidos a la conferencia de resultados del primer trimestre de 2026 de Simpson Manufacturing Company. Cualquier declaración realizada en esta llamada que no sea un hecho histórico constituye una declaración prospectiva. Dichas declaraciones se basan en ciertas estimaciones y expectativas, y están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres. Los resultados futuros reales pueden variar materialmente de los expresados o implícitos en las declaraciones prospectivas.

Les recomendamos leer los riesgos descritos en las presentaciones y reportes públicos de la compañía, los cuales están disponibles en la SEC o en el sitio web corporativo de la empresa. Salvo en la medida en que lo exijan las leyes de valores aplicables, no asumimos obligación alguna de actualizar o revisar públicamente ninguna de las declaraciones prospectivas que realicemos hoy, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro tipo.

En esta llamada, también nos referiremos a medidas no GAAP, como el EBITDA ajustado, que se concilia con la medida GAAP más comparable de beneficio neto en la nota de prensa de resultados de la compañía. Tengan en cuenta que la nota de prensa de resultados se emitió hoy aproximadamente a las 4:15 p.m., hora del Este. La nota de prensa de resultados está disponible en la página de Relaciones con Inversores del sitio web de la compañía en ir.simpsonmfg.com.

La llamada de hoy se está transmitiendo por webcast y también habrá una repetición disponible en la página de Relaciones con Inversores del sitio web de la compañía. Ahora me gustaría ceder la palabra a Mike Olosky, Presidente y CEO de Simpson.

Gracias, Kim. Buenas tardes a todos y bienvenidos a la conferencia de hoy. Me acompaña Matt Dunn, nuestro Chief Financial Officer. Al comenzar, me gustaría hacer una breve pausa para contextualizar nuestro desempeño este trimestre y las ambiciones más amplias que guían la forma en que construimos y hacemos crecer a Simpson. En toda la organización, mantenemos nuestro enfoque en ser el socio preferente de nuestros clientes, el líder en innovación en los mercados en los que operamos y en fortalecer nuestra cultura basada en valores, todo ello mientras obtenemos un sólido desempeño financiero. Estamos logrando avances significativos en estas ambiciones a pesar de los continuos desafíos del mercado.

Un sello distintivo de nuestra cultura basada en valores es la profundidad de la experiencia y el compromiso a largo plazo en toda nuestra organización. Al celebrar nuestro 70.º año como compañía, esa continuidad es fundamental. Refleja una cultura que nos ha permitido rendir, adaptarnos y crecer a través de muchos ciclos de construcción diferentes. A lo largo del año, destacaremos a los empleados cuya dedicación e impacto a largo plazo reflejan los valores y la cultura que han definido a Simpson durante 7 décadas.

Me gustaría dedicar un momento a reconocer a algunos miembros de nuestro equipo. En primer lugar, Sheryl Wyatt, Directora de Planta de nuestras operaciones en el sureste. Celebra 42 años con Simpson. Sheryl comenzó su carrera en nuestra organización de atención al cliente, adquiriendo una visión directa de nuestros clientes y de cómo los apoyamos. Ascendió a través de varios roles de fabricación y operaciones, y hoy lidera nuestra planta de fabricación de mayor volumen y más rentable.

También me gustaría reconocer a Cyndi Chandler. Cyndi comenzó su carrera con Simpson en Texas y ha pasado 41 años en la compañía. Actualmente lidera nuestro negocio en el Reino Unido, donde logró mejoras significativas en la rentabilidad. A lo largo de su carrera, ha liderado equipos de manera constante a través de cambios complejos, desde la reestructuración de nuestro enfoque de cuentas nacionales en EE. UU. hasta el lanzamiento de operaciones en Chile y, más recientemente, el fortalecimiento exitoso de nuestras relaciones con los clientes en el Reino Unido.

Finalmente, me gustaría reconocer a nuestros compañeros, [ Genaro and John Sid ] de nuestras operaciones en el suroeste. Con 48 y 42 años de servicio, respectivamente, [ Genaro and John ] aportan un combinado de 90 años de experiencia que abarca planificación de producción, liderazgo y presupuestación. Son un gran ejemplo del profundo conocimiento operativo y el enfoque en el cliente que subrayan lo que nos hace únicos. Estos son solo algunos ejemplos de las personas detrás de los resultados y estamos agradecidos por la experiencia, el liderazgo y el compromiso que aportan al trabajo cada día. Ahora, pasamos a nuestros resultados financieros. Obtuvimos ventas netas de $588 million, un 9.1% más que el trimestre del año anterior. Como se detalla en nuestra presentación para inversores, el crecimiento de las ventas netas fue impulsado principalmente por nuestras acciones de precios de 2025, que contribuyeron aproximadamente un 6%, y por el tipo de cambio, aproximadamente un 3%. Estas ganancias se vieron parcialmente compensadas por una disminución de aproximadamente el 1% en el volumen, como resultado de una menor actividad de inicios de viviendas durante el trimestre.

En Norteamérica, las ventas netas fueron de $461.9 million, un 9.8% más que en el trimestre del año anterior, incluyendo un beneficio de $31 million derivado de acciones de precios. Al analizar nuestro negocio en Norteamérica, el desempeño sigue siendo mixto según el segmento de mercado y varía por geografía, en consonancia con las tendencias generales de la construcción. Sin embargo, seguimos viendo áreas de resiliencia y crecimiento, y nuestra estrategia, modelo de negocio y relaciones con los clientes nos posicionan bien. El negocio de fabricación de componentes obtuvo resultados sólidos con un aumento de dos dígitos en los volúmenes, impulsado principalmente por la captación de nuevos clientes. Este negocio sigue representando una de nuestras oportunidades de crecimiento a largo plazo más atractivas. Incluso ante la debilidad general de la vivienda residencial, el compromiso de los clientes sigue siendo sólido, especialmente en lo que respecta a soluciones para mejorar la productividad.

Los fabricantes de armaduras (truss) mantienen su enfoque en la eficiencia laboral, el rendimiento (throughput) y la visibilidad operativa, lo que ha resultado en un aumento de la demanda de nuestras soluciones en software, placas, equipos y servicios de diseño. Estamos logrando grandes avances en la expansión y mejora de nuestra oferta con funcionalidades de valor añadido. También estamos mejorando nuestra capacidad de respuesta rápida con nuevas funciones de software a medida que evolucionan las necesidades de los clientes. La adopción de nuestras soluciones sigue avanzando, fortaleciendo nuestro papel como socio estratégico de nuestros clientes de fabricación de componentes. El negocio OEM obtuvo otro trimestre sólido con un crecimiento de volumen de dos dígitos. Este segmento sigue siendo un área de relativa fortaleza e importancia estratégica, respaldada por las tendencias a largo plazo hacia la prefabricación y los métodos de construcción fuera del sitio, incluyendo sistemas de madera de ingeniería y madera laminada (mass timber). Aunque los tiempos de los proyectos pueden variar, el compromiso de los clientes sigue siendo alto y nuestra cartera de oportunidades continúa creciendo.

Nuestra capacidad para combinar productos innovadores con una profunda experiencia en ingeniería, capacidades de ensayo y soporte de campo sigue siendo un diferenciador clave. A medida que los clientes emprenden proyectos cada vez más complejos y orientados al rendimiento, creemos que nuestro segmento OEM está bien posicionado para crecer más rápido que el mercado de la construcción en general a largo plazo. El volumen de nuestro negocio residencial aumentó modestamente de forma interanual, respaldado por la venta cruzada continua de conectores, sujetadores y soluciones de anclaje. Mientras los constructores se centran en el control de costes, la reducción de los tiempos de ciclo y la disminución de los niveles de inventario, nosotros renovamos acuerdos con constructores, lanzamos nuevos productos e incrementamos nuestra oferta de servicios para apoyar tanto a nuestros constructores como a nuestros socios de LBM. Estas iniciativas, combinadas con un alto nivel de servicio en la línea de productos más amplia y profunda de la industria, nos han permitido desempeñarnos relativamente bien en un mercado presionado por la debilidad en el inicio de viviendas.

En nuestro negocio comercial, los volúmenes del primer trimestre disminuyeron ligeramente de forma interanual, reflejando una actividad de construcción mixta por segmento y geografía. La demanda de acero conformado en frío y sistemas de anclaje sigue siendo relativamente resiliente. Los clientes siguen valorando nuestra experiencia técnica, la coordinación de proyectos, nuestra amplia cartera de soluciones de cumplimiento de normativas y la disponibilidad fiable de productos en proyectos grandes y complejos, especialmente cuando la participación temprana ayuda a reducir el riesgo y mejorar la ejecución. Aunque la actividad general sigue siendo irregular, nuestras capacidades diferenciadas nos posicionan bien para seguir ganando cuota de mercado. Nuestro negocio de National Retail experimentó una caída de un solo dígito bajo en los envíos, mientras que los volúmenes en el punto de venta disminuyeron en un dígito simple medio frente al año anterior.

El entorno minorista sigue siendo competitivo y refleja las tendencias generales de la vivienda, la reparación y la renovación, con clientes que siguen centrados en el valor y son selectivos en el gasto discrecional. Nuestros equipos mantienen el enfoque en una ejecución disciplinada, un sólido soporte en tienda y una estrecha colaboración con los socios minoristas para optimizar el merchandising. Seguimos progresando mediante iniciativas de optimización de pagos, innovación de productos específica y la expansión de herrajes decorativos a través de nuestra oferta Outdoor Accents. Aunque los volúmenes a corto plazo siguen bajo presión, nuestro énfasis en el servicio, la fiabilidad y la ejecución en el mercado continúa fortaleciendo las relaciones minoristas y apoyando las oportunidades de crecimiento a largo plazo. En resumen, si bien las condiciones del mercado a corto plazo siguen siendo difíciles, nuestra cartera diversificada, las sólidas relaciones con los clientes y el enfoque en la ingeniería y las soluciones de valor añadido dieron como resultado un desempeño sólido en todo el negocio de Norteamérica.

En Europa, las ventas netas del primer trimestre totalizaron $121 million, un 6.3% más interanual, impulsadas por la conversión de divisas. En moneda local, las ventas netas cayeron un 5.4%, con un descenso en los volúmenes parcialmente compensado por los aumentos de precios. El mercado ha tenido un comienzo lento este año, pero seguimos esperando un crecimiento del mercado plano o de un solo dígito bajo durante los próximos años. Incluso en este entorno, hemos logrado varias victorias significativas con clientes, incluyendo múltiples proyectos de madera laminada. También hemos progresado en la mejora de la rentabilidad en países seleccionados y continuamos optimizando nuestra presencia para respaldar el rendimiento a largo plazo. Si bien nuestra posición en materias primas sigue siendo sólida, estamos viendo vientos en contra en los costes de los insumos que nos han obligado a aplicar recargos e incrementos de precios. En conjunto, estas dinámicas refuerzan nuestra confianza en nuestra capacidad para seguir mejorando la rentabilidad en Europa.

Nuestro margen bruto consolidado disminuyó 130 puntos básicos interanual hasta el 45.2%, debido a mayores costes de materiales, fábrica, utillaje y mano de obra como porcentaje de las ventas netas, incluyendo los costes de puesta en marcha derivados de la fase de ramp-up de nuestra instalación de Gallatin, que abrió a finales del año pasado. Nuestros aumentos de precios de 2025, que ahora esperamos que contribuyan con aproximadamente $130 million en ventas netas anualizadas, ayudaron a compensar estos costes, incluidos los atribuibles a los aranceles. El margen bruto también se vio afectado negativamente por el mix de productos, compensado parcialmente por nuestras iniciativas de productividad. Nuestro margen operativo fue del 19.5%, un aumento de 50 puntos básicos interanual, que incluyó costes extraordinarios de $2.3 million relacionados con nuestras iniciativas estratégicas de ahorro de costes. El EBITDA ajustado totalizó $139.4 million, un incremento del 14.1% interanual.

Como se detalló en nuestra última llamada, nuestras ambiciones financieras se mantienen: primero, impulsar un crecimiento de volumen superior al del mercado en relación con el inicio de viviendas en EE. UU.; segundo, mantener un margen de resultado operativo en el 20% o superior; y tercero, impulsar consistentemente el crecimiento del EPS por delante del crecimiento de las ventas netas. En resumen, nuestros resultados del primer trimestre reflejan una gestión disciplinada de precios y costes, reforzada por una ejecución sólida y un enfoque inquebrantable en el apoyo a nuestros clientes. De cara al futuro, esperamos que las condiciones tanto en EE. UU. como en Europa sigan siendo desafiantes y no anticipamos mantener el mismo nivel de crecimiento de ingresos durante el resto del año. En cuanto a nuestras perspectivas sobre los mercados, ahora creemos que el inicio de viviendas en Estados Unidos en 2026 caerá en un dígito bajo en comparación con 2025. Y en Europa, esperamos un crecimiento plano o modesto en el mercado para 2026. Mirando hacia adelante, nuestra cultura, enfoque en el cliente, innovación y disciplina financiera nos posicionan bien para ejecutar y mantener una posición competitiva sólida. Con esto, cedo la palabra a Matt, quien analizará nuestros resultados financieros y perspectivas con mayor detalle.

Buenas tardes a todos. Gracias por acompañarnos en nuestra conferencia de resultados de hoy. Al celebrar nuestro 70º aniversario como compañía, me gustaría hacerme eco de los comentarios de Mike y expresar nuestro agradecimiento a nuestros muchos empleados de larga trayectoria que han convertido a Simpson en la empresa que es hoy. También me gustaría mencionar que, a menos que se indique lo contrario, todas las medidas financieras analizadas en mis comentarios preparados se refieren al primer trimestre de 2026 y todas las comparaciones serán interanuales frente al primer trimestre de 2025. Pasando ahora a nuestros resultados. Las ventas netas consolidadas crecieron un 9.1% hasta los $588 million. En el segmento de Norteamérica, las ventas netas aumentaron un 9.8% hasta los $461.9 million. Europa obtuvo un incremento del 6.3% en ventas netas hasta los $121 million, impulsado por $13.2 million en conversión de divisas favorable y aumentos de precios, que se vieron parcialmente compensados por menores volúmenes de ventas, debido en parte a las condiciones meteorológicas adversas en toda la región.

A nivel global, las ventas de productos de construcción de madera subieron un 8.3% y las ventas de productos de construcción de hormigón subieron un 14.7%, ya que un mayor porcentaje de estos productos es importado e incluido en los aumentos de precios derivados de los aranceles. El beneficio bruto consolidado aumentó un 6.1% hasta los $265.9 million, lo que resultó en un margen bruto del 45.2%, una caída de 130 puntos básicos. En Norteamérica, el margen bruto fue del 47.8%, por debajo del 49.8% reportado el año anterior, lo que refleja el impacto de los aranceles y los mayores costes de mano de obra y gastos generales de fábrica como porcentaje de las ventas netas, junto con un mix de productos desfavorable durante el trimestre.

Como señaló Mike, los costes de puesta en marcha en nuestra planta de Gallatin representaron un viento en contra de aproximadamente 100 puntos básicos en nuestro margen bruto del primer trimestre, el cual esperamos que se modere a medida que avance el año. En Europa, el margen bruto aumentó al 36.3% desde el 35.2%, impulsado por una mayor política de precios y menores costes de materiales, compensado parcialmente por mayores costes de fábrica y utillaje como porcentaje de las ventas netas. Desde una perspectiva de producto, nuestro margen bruto se mantuvo relativamente estable en aproximadamente el 46% para los productos de madera.

Para los productos de hormigón, el margen bruto fue del 40.2% en comparación con el 49.5% de hace un año, siendo la disminución debida a los aranceles, compensada parcialmente por las recientes medidas de precios. Pasando ahora a los gastos. Como porcentaje de las ventas netas, los gastos operativos del primer trimestre fueron del 25.6%, una mejora respecto al 27.5% del año pasado. La plantilla de SG&A disminuyó aproximadamente un 9.1% interanual, lo que redujo los costes relacionados con el personal.

En total, los gastos operativos aumentaron un 1.7% hasta los $150.7 million, impulsados principalmente por $4.2 million de conversión de divisas y costes extraordinarios en el Q1 2026 de $2.3 million relacionados con nuestras iniciativas estratégicas de ahorro de costes. Estos incrementos fueron compensados en gran medida por menores honorarios profesionales y compensación variable de incentivos.

Para detallar más nuestros SG&A, nuestros gastos de investigación y desarrollo e ingeniería disminuyeron un 6.1% hasta los $18.6 million debido a menores costes de personal por la reducción de la plantilla y la optimización de la huella operativa. Los gastos de ventas se mantuvieron relativamente estables en $54.5 million como resultado de nuestras iniciativas estratégicas de ahorro de costes. Por segmentos, los gastos de ventas en Norteamérica bajaron un 3.3% y en Europa subieron un 11.9%, debido principalmente al FX. Los gastos generales y administrativos aumentaron un 4.5% hasta los $77.6 million debido a costes extraordinarios de $2.3 million relacionados con nuestras iniciativas estratégicas de ahorro de costes. Como resultado, nuestro beneficio operativo consolidado totalizó $114.6 million, un aumento del 12% frente a los $102.3 million. Nuestro margen de beneficio operativo consolidado fue del 19.5%, frente al 19.0% del año pasado. En Norteamérica, el beneficio operativo aumentó un 12.8% hasta los $118.3 million debido a mayores ventas netas y menores gastos operativos. Nuestro margen de beneficio operativo en Norteamérica fue del 25.6% en comparación con el 24.9% del año pasado. En Europa, el beneficio operativo disminuyó un 23.8% hasta los $7.1 million debido a menores volúmenes. Nuestro margen de beneficio operativo en Europa fue del 5.9% frente al 8.2% del año pasado. Nuestra tasa impositiva efectiva fue del 24.1%, aproximadamente 140 puntos básicos por debajo del periodo del año anterior. En consecuencia, el beneficio neto totalizó $88.2 million o $2.13 por acción totalmente diluida, en comparación con los $77.9 million o $1.85 por acción totalmente diluida. El EBITDA ajustado fue de $139.4 million, un aumento del 14.1%, resultando en un margen del 23.7%.

Pasando ahora a nuestro balance general y liquidez. Al 31 de marzo de 2026, teníamos $74.2 million utilizados en la línea de crédito revolvente, lo que resulta en una disponibilidad restante de $525.8 million. Nuestro saldo de deuda era de $370.5 million, un descenso de $3.8 million respecto al 31 de diciembre de 2025, y el efectivo y equivalentes de efectivo totalizaron $341 million, lo que resulta en una posición de deuda neta de $29.5 million. Nuestra posición de inventario al 31 de marzo de 2026 era de $549 million, lo que supuso una disminución de $45.2 million en comparación con el 31 de diciembre de 2025. Las libras de inventario disponibles en Norteamérica bajaron a doble dígito, con un aumento de casi doble dígito en el coste por libra impulsado principalmente por las materias primas. Generamos un flujo de caja operativo de $35.9 million para el primer trimestre. Nuestra estrategia de asignación de capital sigue centrada tanto en apoyar el crecimiento como en ofrecer rentabilidad a nuestros accionistas. En el Q1, invertimos $17.7 million en CapEx, devolvimos $12 million en dividendos a nuestros accionistas y recompramos $50 million de nuestras acciones ordinarias. Tal como se anunció en octubre, el Consejo autorizó un nuevo programa de recompra de acciones para 2026, que permite la recompra de hasta $150 million de nuestras acciones hasta finales de 2026. Esta autorización subraya nuestra confianza en las perspectivas a largo plazo del negocio y nuestro compromiso continuo de devolver capital a los accionistas.

A continuación, pasaré a nuestras perspectivas financieras para 2026. Basándonos en las tendencias y condiciones del negocio a fecha de hoy, 27 de abril de 2026, nuestro guidance para el año completo que finaliza el 31 de diciembre de 2026 es el siguiente. Seguimos esperando que nuestro margen operativo consolidado se sitúe en el rango del 19.5% al 20.5%. Otras suposiciones clave incluyen nuestra previsión de que los inicios de viviendas en EE. UU. caigan en un rango de un solo dígito bajo, un margen bruto general más bajo debido a los aranceles impuestos y al aumento de los costes de depreciación, una mayor realización de la contribución anualizada de nuestras subidas de precios de 2025, unos costes de optimización de la huella operativa previstos de entre $3 million y $5 million en Europa y un beneficio proyectado de entre $10 million y $12 million por la venta de terrenos vacantes en la segunda mitad de 2026. Se estima que nuestro tipo impositivo efectivo se sitúe en el rango del 25% al 26%, incluyendo los tipos impositivos sobre la renta tanto federales como estatales según las leyes fiscales vigentes. Y, por último, se espera que nuestras perspectivas de CapEx se sitúen en el rango de $75 million a $85 million.

En resumen, obtuvimos resultados sólidos en el primer trimestre con crecimiento en ventas netas, EBITDA y margen operativo, a pesar de un mercado inmobiliario que sigue siendo complejo. Las acciones de precios están contribuyendo según lo previsto y se proyecta que aporten aproximadamente $130 million en ventas netas anualizadas, lo que ayudará a compensar algunas presiones de costes relacionadas con los aranceles. En general, aunque estamos satisfechos con nuestros resultados del Q1, no esperamos que este nivel de crecimiento de ingresos se mantenga durante el resto del año, dada nuestra perspectiva moderada para el mercado inmobiliario en 2026 y el calendario de las subidas de precios de 2025. Seguimos centrados en un despliegue de capital disciplinado y en nuestro compromiso de devolver al menos el 35% del free cash flow a los accionistas. Con esto, cedo la palabra al operador para comenzar la sesión de preguntas y respuestas.