Damas y caballeros, gracias por su espera. Bienvenidos a la conferencia de resultados del segundo trimestre fiscal de 2026 de Qualcomm. [Instrucciones del operador] Les recordamos que esta conferencia se está grabando, 29 de abril de 2026. El número de reproducción para la llamada de hoy es (877) 660-6853. Llamadas internacionales, por favor marquen el (201) 612-7415. El número de reserva de reproducción es 13759551.

Ahora me gustaría ceder la palabra a Brett Simpson, Senior Vice President de Investor Relations. Sr. Simpson, adelante.

Gracias y buenas tardes a todos. La llamada de hoy incluirá declaraciones preparadas de Cristiano Amon y Akash Palkhiwala. Además, Alex Rogers se unirá a la sesión de preguntas y respuestas. Pueden acceder a nuestro comunicado de resultados y a la presentación de diapositivas que acompañan a esta llamada en nuestro sitio web de Investor Relations. Asimismo, esta llamada se está transmitiendo por webcast en qualcomm.com, y una repetición estará disponible en nuestro sitio web más tarde hoy.

Durante la llamada de hoy, utilizaremos medidas financieras no GAAP según se definen en la Regulation G, y pueden encontrar las conciliaciones correspondientes con GAAP en nuestro sitio web. También realizaremos declaraciones prospectivas, incluyendo proyecciones y estimaciones de eventos futuros, tendencias de negocios o de la industria, o resultados comerciales o financieros. Los eventos o resultados reales podrían diferir materialmente de los proyectados en nuestras declaraciones prospectivas. Por favor, consulten nuestros archivos ante la SEC, incluido nuestro 10-Q más reciente, que contienen factores importantes que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones prospectivas. Y ahora, las comentarios de Cristiano Amon, Presidente y CEO de Qualcomm.

Gracias, Brett, y buenas tardes a todos. Gracias por acompañarnos hoy. En el Q2 fiscal, obtuvimos ingresos de $10.6 billion y un beneficio por acción no GAAP de $2.65, situando el EPS en la parte alta de nuestra guidance. Los ingresos de QCT fueron de $9.1 billion, con otro trimestre de ingresos récord en el sector automotriz, así como crecimiento en IoT. Los ingresos del negocio de Licensing fueron de $1.4 billion. Antes de compartir los aspectos más destacados del negocio, me gustaría ofrecer algo de perspectiva sobre los ciclos actuales de diseño de clientes de Qualcomm y las oportunidades que tenemos por delante. Estamos en un periodo de cambio profundo, y puede que aún no resulte evidente para la comunidad financiera.

La aparición de cargas de trabajo de IA de agentes, con [ininteligible] como un ejemplo temprano, está cambiando fundamentalmente las experiencias de usuario en todos los dispositivos conectados en el edge y remodelando nuestra hoja de ruta en cada plataforma que desarrollamos. Para que los agentes funcionen de manera eficiente, deben ejecutarse continuamente en segundo plano, integrar los datos de los sensores en el contexto, orquestar tareas de múltiples pasos de forma fiable y ofrecer una seguridad sólida. La base instalada de dispositivos actuales no fue diseñada para estas nuevas capacidades, lo que representa una oportunidad de actualización significativa y una expansión de nuestro mercado direccionable en los próximos años. La orquestación de agentes depende predominantemente de la CPU, y Qualcomm cuenta con la CPU de mejor rendimiento del mundo en smartphones, PCs, automoción y, próximamente, en el data center.

Las soluciones de conectividad sin parangón de Qualcomm y la capacidad de potenciar una NPU eficiente para modelos locales también serán activos clave para ofrecer experiencias de IA de agentes. Ninguna otra empresa de semiconductores iguala la amplitud y escala de nuestra tecnología y cartera de productos, que alimenta dispositivos que van desde los milivatios hasta los kilovatios, desde wearables inteligentes hasta data centers. Como resultado, estamos observando un incremento de tipo salto cualitativo en el compromiso de nuestros clientes estratégicos, lo que está cambiando nuestra visión sobre la amplia oportunidad de la IA, así como la velocidad de nuestros esfuerzos de diversificación.

Empezando por el sector automotriz, en el Q2 superamos los $5 billion en ingresos anualizados por primera vez, y esperamos cerrar el año fiscal '26 con una tasa de ingresos superior a los $6 billion. Este crecimiento está impulsado por nuestra cuarta generación de la plataforma Snapdragon Digital Chassis, que comprende conectividad, telemática, infoentretenimiento, así como asistencia avanzada al conductor y conducción automatizada. Cabe destacar que ya hemos habilitado más de 1 millón de coches que operan ADAS y autonomía con nuestros procesadores Snapdragon Ride. Al cierre del año fiscal, comenzaremos los envíos comerciales de nuestra quinta generación de la plataforma Snapdragon digital chassis.

Esto representa el mayor incremento de contenido de una generación a otra en la historia de Qualcomm, ofreciendo un rendimiento de CPU 3 veces mayor, un aumento de tres veces en la capacidad de la GPU y un rendimiento de NPU 12 veces superior, al tiempo que permite agentes en el vehículo y el procesamiento para conducción autónoma de Nivel 3 y Nivel 4. De cara al año fiscal '27, esperamos seguir ganando cuota de mercado y aumentar el contenido, especialmente en ADAS. Estamos satisfechos con el rendimiento de nuestro stack de conducción automatizada con BMW, y estamos viendo un amplio compromiso de otros fabricantes de automóviles líderes. Nuestros recientes anuncios con Bosch y Wave son buenos ejemplos de lo que está por venir a medida que nos basamos en nuestras plataformas probadas y en nuestro stack de conducción autónoma para escalar ADAS.

En IoT, las cargas de trabajo de agentes y la IA en el edge están impulsando importantes ciclos de diseño de renovación de productos. En general, nuestra cartera de proyectos es saludable y existe un claro impulso para las soluciones de Qualcomm. En el ámbito de la IA personal, esperamos un aumento significativo en la oferta de nuevas gafas inteligentes a partir de la segunda mitad del año. Creemos que estos lanzamientos, combinados con el rápido progreso de la IA de agentes, catalizarán un punto de inflexión en la demanda de los clientes en esta categoría. Nuestras plataformas de PC Snapdragon X2 para 2026 ya están en producción, y nuestra CPU Orion de clase mundial desbloquea potentes experiencias de agentes siempre activas, convirtiéndola en un verdadero diferenciador competitivo.

Los orquestadores agénticos como Open Claw, Claude desktop, Claude Code, OpenAI Codex desktop, Perplexity Computer, Crew AI, Armes agent, Landgraf y Humane 1 que funcionan con Snapdragon X2 son los primeros puntos de prueba. Una reciente reseña de PC MAG sobre el ASUS ZenBook A16 señala que Qualcomm es ahora un competidor serio en el espacio de los PC y afirma: "el salto generacional del Snapdragon X Elite original a la serie X2 es particularmente sorprendente. Qualcomm no solo se ha puesto al nivel de la industria. En algunos casos, ahora está ayudando a marcar el ritmo". Además, nuestra NPU [ininteligible] es la más rápida del mundo para portátiles, alcanzando hasta 85 tops junto con nuestra CPU líder en la industria, que posee la mejor tasa de generación de tokens en el dispositivo. Snapdragon X2 ofrece la experiencia completa de agente de extremo a extremo y supera al [ininteligible] Lake de Intel por casi un 30%.

En IA física e industrial, nuestra plataforma Dragonwing IQ10 ha generado un interés sustancial entre los clientes desde nuestro lanzamiento en el CES. Se trata de una actualización significativa en comparación con el IQ9, que cuenta con una NPU con hasta 700 [ininteligible] de rendimiento de IA en el dispositivo y una CPU Orion de 18 núcleos, junto con más de 20 sensores de cámara en un [ininteligible] de seguridad integrado. Basándonos en nuestra adjudicación de diseño con Figure AI, anunciamos un emocionante acuerdo plurianual con Nora, lo que refuerza nuestra confianza en que podemos convertirnos en un actor relevante en el amplio mercado de la robótica. También durante el trimestre, presentamos [ininteligible] en Embedded World. Esta es la segunda plataforma Arduino construida sobre silicio de Qualcomm y la consideramos un motor de prototipado de clase mundial tanto para desarrolladores de robótica como de IA industrial, a medida que expandimos nuestro ecosistema en verticales clave.

[ininteligible] está diseñado específicamente para llevar la IA al mundo físico, permitiendo agentes de IA totalmente autónomos en una amplia gama de aplicaciones de Edge AI, incluyendo asistencia de voz y sistemas de visión. Varios productos nuevos de IA industrial también están pasando de la fase de adjudicación de diseño al despliegue en sectores como retail, servicios públicos, petróleo y gas, agricultura y otras verticales. En centros de datos, la integración de Alphawave ha tenido un excelente comienzo y estamos persiguiendo múltiples oportunidades con grandes hyperscalers, proveedores de servicios en la nube, proyectos de IA soberana y otros socios globales. Aprovechando ese impulso, también estamos entrando en el espacio del silicio personalizado, iniciando nuestro escalado con un hyperscaler líder, y esperamos los envíos iniciales en el trimestre de diciembre.

Además, el desarrollo de nuestra CPU líder para centros de datos y de los aceleradores de inferencia de IA de alto rendimiento progresa adecuadamente. Esperamos compartir más detalles y adjudicaciones de clientes en el Investor Day de junio. En cuanto a terminales, me gustaría destacar dos puntos clave: primero, el trimestre se desarrolló según lo previsto. El sell-through se mantuvo y nuestro negocio de chips superó materialmente la demanda de consumo. Creemos que nuestros ingresos de Android en China están tocando fondo en el tercer trimestre fiscal, y Akash proporcionará más detalles en su actualización financiera. Segundo, creemos que el smartphone agéntico pronto empezará a influir en el segmento premium y esperamos que este [ tema ] no haga más que fortalecerse hacia el año fiscal '27, con ejemplos como el teléfono de IA agéntica de ZTE Nubia impulsado por [ininteligible].

Tras el reciente anuncio de Xiaomi de [ininteligible] framework agéntico y otros sistemas agénticos [ininteligible] actualmente en desarrollo en todo el ecosistema Android, tenemos una visión clara de cómo se desarrollará el ciclo de actualización de IA, y esto va a ser un viento a favor importante para la demanda premium a largo plazo. A continuación, quiero destacar una iniciativa estratégica importante y un motor de crecimiento a largo plazo para Qualcomm: el 6G, la próxima generación de comunicaciones inalámbricas. El diseño para la era de la IA hará que el 6G represente una de las transiciones más significativas para la industria inalámbrica. Desde una perspectiva de conectividad, el 6G permitirá nuevas clases de dispositivos móviles y personales, como gafas inteligentes con capacidades de uplink mejoradas para soportar casos de uso agénticos como "see what I see".

Más allá de la conectividad, el 6G será una red nativa de IA donde el razonamiento, el aprendizaje y la acción autónoma de la IA serán funciones centrales. Su intención es actuar como una infraestructura inteligente distribuida que integre la comunicación con la detección en tiempo real de áreas amplias. Con estas nuevas capacidades, la red se convierte en una infraestructura crítica y ofrece a la industria de las telecomunicaciones la oportunidad de desarrollar modelos económicos y de negocio completamente nuevos. Hará posibles nuevos servicios habilitados por IA, que van desde información y análisis de datos relevantes según el contexto hasta la gestión de tráfico a baja altitud (aéreo, terrestre y autónomo), la detección y seguimiento de drones y el mapeo 3D con telemetría para construir gemelos digitales dinámicos a escala.

El liderazgo de QUALCOMM en conectividad, procesamiento de IA y computación de alto rendimiento y bajo consumo nos posiciona para ser uno de los arquitectos y beneficiarios clave de la transición al 6G. Además del desarrollo de tecnologías y estándares fundamentales, estamos construyendo soluciones de extremo a extremo para dispositivos y la red, desde módems genéticos y plataformas de computación que impulsan teléfonos, PC, wearables inteligentes y automóviles, hasta la red, incluyendo unidades de radio de próxima generación con eficiencia energética, plataformas de detección de redes de área amplia y aceleradores de IA y computación de alto rendimiento para el RAN network edge, el core y el data center. Para ayudar a dar forma y acelerar la hoja de ruta del 6G en el MWC, lanzamos una coalición de 60 empresas que incluye operadores, infraestructura en la nube, socios nativos de IA y fabricantes de equipos originales (OEM) de automoción.

El compromiso y los comentarios sobre nuestra visión y planes para el 6G por parte de nuestros socios, clientes y gobiernos de todo el mundo han sido muy positivos, y esperamos trabajar con toda la industria para aprovechar esta oportunidad generacional. Antes de ceder la palabra a Akash, quiero señalar que ofreceremos una actualización más amplia en nuestro Investor Day, que incluirá nuestros planes para el data center y nuestro progreso en otras áreas, como robótica avanzada, ADAS de próxima generación, IA industrial en el edge y dispositivos de IA personal en 6G. Esperamos que puedan acompañarnos, ya que destacaremos nuevas y significativas vías de crecimiento para respaldar nuestra estrategia de diversificación a largo plazo. Cedo ahora la palabra a Akash.

Gracias, Cristiano, y buenas tardes a todos. Permítanme comenzar con nuestros resultados del segundo trimestre fiscal. Obtuvimos ingresos de $10.6 billion y un EPS no-GAAP de $2.65, con el EPS situándose en la parte alta de nuestra guidance.

Los ingresos de QTL de $1.4 billion y un margen de EBT del 72% se situaron en la parte alta de nuestra guidance, impulsados por un mix favorable, mientras que las unidades globales de terminales se mantuvieron aproximadamente estables de forma interanual. Los ingresos de QCT de $9.1 billion y el margen de EBT del 27% cumplieron con nuestras expectativas. Los ingresos de QCT por terminales de $6 billion fueron los previstos, ya que los OEM mantienen la cautela en las ventas de terminales debido al impacto de la compleja dinámica de la industria de la memoria. Los ingresos de QCT IoT de $1.7 billion aumentaron un 9% interanual, impulsados por el crecimiento en productos de consumo e industriales. En QCT Automotive, obtuvimos otro trimestre récord con ingresos de $1.3 billion, lo que representa un crecimiento interanual del 38%, impulsado por la aceleración de la demanda y el aumento del contenido por vehículo debido a la transición de los nuevos lanzamientos de digital cockpit y ADAS a nuestros chipsets de cuarta generación. De forma combinada, los ingresos de QCT automotive e IoT crecieron un 20% interanual, lo que subraya la continua diversificación de nuestro negocio, en línea con nuestros objetivos de ingresos a largo plazo.

También devolvimos $3.7 billion a los accionistas durante el trimestre, incluyendo $2.8 billion en recompra de acciones y $945 million en dividendos, lo que refleja la aceleración de nuestro programa de retorno de capital. Por último, liberamos una provisión por valoración fiscal registrada anteriormente, lo que resultó en un beneficio fiscal no monetario bajo GAAP de $5.7 million en el segundo trimestre fiscal. Este beneficio se excluye de los resultados no-GAAP. Esta reversión refleja la nueva guidance sobre el impuesto mínimo alternativo corporativo emitida en febrero por el Tesoro y el IRS, que permite a los contribuyentes deducir gastos de I+D nacionales capitalizados anteriormente.

Antes de pasar a la guidance, me gustaría ofrecer una actualización sobre el impacto continuo de la dinámica de la industria de la memoria en nuestro negocio. El trimestre pasado, destacamos que el aumento de la demanda de memoria y de centros de datos de IA estaba generando incertidumbre en el suministro de memoria y aumentos de precios para los fabricantes de terminales (OEMs). Como resultado, los OEMs de terminales, particularmente en China, estaban adoptando un enfoque cauteloso mediante la reducción de sus planes de fabricación y la reducción del inventario en canales. Estas dinámicas se manifestaron según lo previsto en el segundo trimestre fiscal y también se reflejan en nuestra guidance para el tercer trimestre. Como consecuencia, en ambos trimestres, nuestros envíos de QCT Android en China están significativamente por debajo de la escala de la demanda de terminales del consumidor final. Ahora estimamos que los ingresos de QCT por terminales de clientes chinos alcanzarán su punto más bajo en el tercer trimestre y volverán a un crecimiento secuencial en el trimestre siguiente.

Pasando ahora a la guidance. En el tercer trimestre fiscal, pronosticamos ingresos de $9.2 billion a $10 billion y un EPS no-GAAP de $2.10 a $2.30. En QTL, estimamos ingresos de $1.15 billion a $1.35 billion y márgenes de EBT del 67% al 71%, con un descenso secuencial debido principalmente a la premisa operativa de una menor venta de unidades de terminales de gama baja.

En QCT, esperamos ingresos de $7.9 billion a $8.5 billion y márgenes de EBT del 25% al 27%. Pronosticamos que los ingresos de QCT por terminales serán de aproximadamente $4.9 billion como resultado del impacto de la dinámica de la memoria en toda la industria que acabo de describir. Anticipamos que los ingresos de QCT IoT crezcan en dígitos sencillos altos frente al mismo periodo del año anterior, impulsados por productos industriales y de consumo. En QCT Automotive, tras otro trimestre récord, esperamos que el crecimiento de los ingresos interanual se acelere aún más hasta alcanzar aproximadamente el 50% en el tercer trimestre fiscal. Por último, pronosticamos que los gastos operativos no-GAAP serán de aproximadamente $2.6 billion en el trimestre.

Para concluir, aunque nuestros ingresos a corto plazo se ven afectados por la dinámica cíclica de la industria de la memoria, confiamos en los fundamentos subyacentes en torno al liderazgo de los productos Snapdragon y las oportunidades de crecimiento de contenido, incluida la adopción de tecnologías de IA agéntica. Seguimos ejecutando nuestras oportunidades de crecimiento secular en automoción e IoT y mantenemos la confianza en alcanzar nuestros objetivos de ingresos a largo plazo. Además, estamos muy entusiasmados con el progreso de nuestros productos para centros de datos y la tracción con los clientes. Ahora esperamos los primeros envíos de nuestro compromiso de silicio personalizado con un hyperscaler líder a finales de este año natural. Esperamos poder ofrecer una actualización sobre nuestras iniciativas de crecimiento, incluidas las oportunidades en centros de datos e IA física, en nuestro Investor Day el 24 de junio. Con esto concluyen nuestras declaraciones preparadas. Te cedo la palabra, Brett.

Gracias, Akash. Operador, ya estamos listos para las preguntas.