Gracias por su espera. Mi nombre es Tina y seré su operadora de la conferencia el día de hoy. En este momento, me gustaría dar la bienvenida a todos a la conferencia de resultados del primer trimestre de 2026 de NACCO Industries. [Instrucciones del operador] Es ahora un placer para mí ceder la palabra a Christina Kmetko, de Relaciones con Inversores. Puede comenzar.

Gracias. Buenos días a todos y gracias por acompañarnos en nuestra conferencia de resultados del primer trimestre de 2026. Soy Christina Kmetko y soy responsable de Relaciones con Inversores en NACCO. Me acompañan hoy J.C. Butler, Presidente y CEO de NACCO; y Elizabeth Loveman, nuestra Vicepresidenta Sénior y Contadora. Ayer publicamos nuestros resultados del primer trimestre y presentamos nuestro formulario 10-Q ante la SEC. Ambos documentos están disponibles en nuestro sitio web. Durante la conferencia de hoy, haremos referencia a varias medidas no GAAP, las cuales creemos que proporcionan una visión adicional sobre cómo gestionamos nuestro negocio. Las conciliaciones con las medidas GAAP más directamente comparables también están disponibles en nuestro sitio web. Antes de comenzar, permítanme recordarles que las intervenciones de hoy incluyen declaraciones prospectivas. Los resultados reales pueden diferir materialmente de los indicados debido a una variedad de riesgos e incertidumbres, los cuales se describen en nuestro comunicado de resultados, el 10-Q y otras presentaciones ante la SEC. No asumimos ninguna obligación de actualizar estas declaraciones. Con esto, cederé la palabra a J.C. para sus comentarios iniciales. J.C.

Gracias, Christy, y buenos días a todos. Me complace decir que obtuvimos un sólido inicio en 2026, reportando un crecimiento y una rentabilidad significativos. El beneficio operativo del primer trimestre aumentó un 43% respecto al año anterior y un 45% en términos secuenciales. El crecimiento significativo en nuestros segmentos de carbón para servicios públicos y minería por contrato impulsó la mejora interanual, mientras que la minería por contrato lideró el crecimiento secuencial, principalmente debido al inicio de un nuevo proyecto de construcción en Florida. Estos resultados operativos contribuyeron a los incrementos del 28% interanual y del 15% secuencial en el EBITDA ajustado. Estos resultados reflejan que el negocio se está ejecutando bien y rindiendo según lo esperado.

Permítanme detallar cada uno de nuestros negocios con más profundidad. Nuestro segmento de Minería de Carbón para Servicios Públicos sigue siendo la base de nuestro negocio. Y este trimestre, Mississippi Lignite Mining Company fue uno de los principales motores del aumento de nuestro beneficio operativo. Durante nuestra conferencia de resultados de fin de año, comenté sobre el cese de la planta de energía de los clientes que comenzó a mediados de febrero. Durante el cese, pivotamos de manera efectiva y reubicamos a las cuadrillas para trabajar en actividades de reclamación planificadas. Esto redujo nuestra obligación de retiro de activos en lugar de ser reconocido como un gasto, lo cual habría impactado las ganancias del primer trimestre. Un menor costo por tonelada ayudó a minimizar el efecto de las reducidas entregas en el primer trimestre.

Estoy seguro de que, mientras la planta de energía de los clientes opere según lo previsto, el equipo continuará minando de manera efectiva y controlando los costos, impulsando la mejora en los resultados interanuales de Mississippi Lignite Mining Company.

Nuestro segmento de Contract Mining es nuestra principal plataforma de crecimiento para la minería, y su sólido resultado operativo en el primer trimestre refleja los beneficios de nuestras iniciativas estratégicas para expandir este negocio. Durante el trimestre, iniciamos actividades bajo un contrato plurianual de servicios de dragline como parte de un proyecto de construcción del U.S. Army Corps of Engineers en el condado de Palm Beach, Florida. Nos entusiasma esta oportunidad porque impulsa nuestro crecimiento en proyectos de infraestructura a gran escala y pone de manifiesto la eficiencia y las ventajas ambientales de nuestra nueva dragline MTech de accionamiento eléctrico. Contamos con 2 draglines MTech en el sitio y planeamos añadir una tercera a este proyecto a finales de este año. Nos alienta el progreso inicial de este proyecto.

Además del proyecto en Florida, prevemos iniciar operaciones durante el segundo semestre de 2026 en la cantera de piedra caliza en Arizona, donde operaremos una dragline para un cliente existente. Esta es una gran oportunidad que expande nuestra presencia en una nueva región de los Estados Unidos. Contract Mining continúa construyendo una cartera creciente de contratos a largo plazo mediante la expansión geográfica y mineral, lo que se espera que conduzca a una mayor rentabilidad en este segmento.

Pasando a Minerals and Royalties. Este segmento reportó un resultado operativo interanual comparable. Si bien los resultados del primer trimestre superaron nuestras previsiones, seguimos esperando una disminución interanual en el resultado operativo y en el EBITDA ajustado del segmento en 2026, a pesar de los mayores precios del petróleo. El gas natural sigue siendo el principal motor de nuestros resultados a corto plazo, por lo que los mayores precios del petróleo ciertamente contribuyen a nuestros resultados, pero no tienen el mismo nivel de impacto. Dicho esto, existe mucha incertidumbre en el mercado de petróleo y gas, por lo que tendremos que ver cómo evoluciona la situación en Oriente Medio.

En Mitigation Resources, prevemos una mayor rentabilidad con el tiempo por la venta de créditos de mitigación y a medida que se expandan los servicios de reclamación y restauración. Si bien el rendimiento es actualmente variable debido a los plazos de permisos y proyectos, se espera que Mitigation Resources genere beneficios en el segundo semestre de 2026 y avance hacia resultados más consistentes a medida que el negocio se expanda.

A mediados de abril, Mitigation Resources adquirió 958 acres en el condado de Wilson, Tennessee, al este de Nashville. Esto marca un paso importante en su estrategia de crecimiento, representando una expansión significativa en una zona que experimenta un crecimiento económico constante. Se espera que el proyecto entregue un nuevo banco de mitigación con créditos de mitigación de alta calidad para arroyos y humedales, con disponibilidad prevista para 2029. Estos créditos apoyarán el desarrollo residencial, industrial y de infraestructura continuo en el área de 14 condados alrededor de Greater Nashville. Estamos muy entusiasmados con este proyecto porque nos permite cubrir el doble del rango de servicio típico para proyectos de mitigación similares, y estaremos atendiendo una zona que ha experimentado un crecimiento económico constante.

En todos los ámbitos, seguimos invirtiendo en nuestros negocios para impulsar el crecimiento futuro. Realizamos CapEx de $33 million durante el primer trimestre y prevemos realizar inversiones de capital adicionales durante el resto de 2026, principalmente en oportunidades de desarrollo de negocio que cumplan con nuestros estrictos criterios de inversión.

En general, sigo creyendo que estamos bien posicionados para un crecimiento significativo. Entramos en 2026 con oportunidades claras para capitalizar el impulso de 2025, y estamos ejecutando. Mantengo la confianza en nuestros negocios y en nuestra capacidad para ofrecer resultados sólidos en 2026 a medida que continuamos ejecutando nuestras estrategias de crecimiento y creando valor a largo plazo para nuestros accionistas a través de relaciones, contratos y activos a largo plazo.

Con esto, cedo la palabra a Liz para que proporcione una visión más detallada de nuestros resultados financieros y perspectivas. ¿Liz?

Gracias, J.C. Comenzaré con algunos comentarios generales sobre nuestros resultados consolidados del primer trimestre de 2026 en comparación con el primer trimestre de 2025. Generamos un beneficio bruto consolidado de $14.3 million, un aumento del 48% interanual, a pesar de que los ingresos del primer trimestre fueron de $62.8 million, con una disminución del 4%. El beneficio operativo consolidado de $11 million aumentó desde los $7.7 million de 2025, impulsado por mejoras tanto en nuestros segmentos de Utility Coal Mining como de Contract Mining. Estos resultados favorables se vieron parcialmente compensados por mayores gastos no asignados. Estos sólidos resultados de beneficio operativo, combinados con una mejora en otros ingresos por inversiones, resultaron en un beneficio neto de $8.8 million o $1.17 por acción. Esto representó un aumento del 80% respecto al beneficio neto del primer trimestre de 2025 de $4.9 million o $0.66 por acción. El EBITDA ajustado consolidado aumentó un 28% hasta los $16.4 million frente a los $12.8 million del mismo periodo del año anterior.

Pasando a los segmentos. El segmento de Utility Coal Mining reportó un beneficio operativo de $7.4 million en 2026, un aumento sustancial sobre los $3.8 million generados en el primer trimestre de 2025. El EBITDA ajustado del segmento aumentó a $9.7 million desde los $5.8 million del año anterior. Las acciones de eficiencia y el progreso en la reclamación en Mississippi Lignite Mining Company durante la interrupción de la planta de energía impulsaron una mejora significativa en el beneficio bruto en comparación con el año anterior, cuando los resultados se vieron afectados por un cargo por deterioro de inventario de $3 million.

De cara al futuro, prevemos un aumento significativo en el resultado operativo en comparación con 2025, principalmente en el primer semestre de 2026. Se espera que las mejoras en Mississippi Lignite Mining Company, impulsadas por un aumento en el precio de venta por tonelada determinado por contrato y un menor coste por tonelada entregada, se vean compensadas en parte por menores beneficios en las operaciones mineras no consolidadas. La disminución de los beneficios mineros no consolidados en el segundo semestre de 2026 se debe a la reducción de ingresos de Sabine Mining Company asociada con la finalización de los servicios de reclamación.

En el segmento de Contract Mining, los resultados del trimestre actual se beneficiaron del inicio del contrato de servicios de Dragline del Army Corps of Engineers que J.C. mencionó. Este contrato, sumado al aumento de los requisitos y entregas de los clientes en las operaciones mineras de Limestone, generó un aumento del 32% en los ingresos netos de costes reembolsados y incrementos interanuales sustanciales tanto en el resultado operativo como en el EBITDA ajustado del segmento.

Durante el trimestre, Contract Mining cambió su método de depreciación para draglines y otro equipo minero de gran tamaño de línea recta a unidades de producción para alinear mejor la depreciación con el uso de los activos. Este cambio aportó aproximadamente $900,000 al resultado operativo del primer trimestre. A medida que aumente la actividad, particularmente con el proyecto de servicios de Dragline en Florida y el inicio de operaciones en Arizona, el gasto por depreciación aumentará en consecuencia, y prevemos que la depreciación del año completo esté, en general, en línea con 2025.

Hacia adelante, como resultado de las contribuciones de beneficios de los nuevos contratos y el impulso continuo de las actividades de 2025, anticipamos un aumento interanual sustancial tanto en el resultado operativo como en el EBITDA ajustado del segmento en Contract Mining.

En el segmento de Minerals & Royalties, los mayores beneficios del primer trimestre de 2026 de nuestra inversión en acciones de Eiger compensaron en su mayor parte los menores ingresos por gas natural, reflejando los beneficios de nuestra cartera diversificada y resultando en un resultado operativo interanual comparable. Para el año completo 2026, prevemos que los aumentos en los ingresos de nuestra participación en acciones, combinados con los mayores precios del petróleo, se verán más que compensados por las caídas de producción previstas en nuestros activos de gas natural y un cambio en la mezcla de actividades de producción y desarrollo, resultando en una disminución interanual general en el resultado operativo y el EBITDA ajustado del segmento de Minerals y Royalties.

A nivel consolidado, anticipamos mejoras significativas interanuales en el resultado operativo consolidado, el beneficio neto y el EBITDA ajustado en 2026. Excluyendo el efecto de un cargo por liquidación de pensiones de $6 million después de impuestos en 2025, prevemos que el crecimiento interanual se moderará en el segundo semestre del año, ya que los resultados previstos se compararán con un desempeño operativo más sólido en el ejercicio anterior.

En cuanto a nuestra liquidez, al 31 de marzo teníamos una deuda pendiente de $126.4 million, frente a los $100.9 million del 31 de diciembre de 2025. Nuestra liquidez total fue de $102.7 million, compuesta por $53.2 million en efectivo y $49.5 million disponibles en nuestra línea de crédito revolvente. Debido a las inversiones de capital previstas, esperamos un mayor uso de efectivo antes de financiación en 2026 en comparación con 2025. Con esto, devuelvo la llamada a J.C. para las palabras de clausura.

Gracias, Liz. Para concluir, nuestros resultados del primer trimestre de 2026 reflejan la ejecución continua de nuestro modelo de negocio y la solidez de nuestras operaciones. A medida que avancemos, planeamos capitalizar este impulso mediante inversiones adicionales en nuestras plataformas de crecimiento, las cuales se espera que generen mejoras en la rentabilidad y la generación de caja. Me alienta nuestro desempeño y mantengo la confianza en nuestra capacidad para generar valor a largo plazo para los accionistas. Procederemos ahora con sus preguntas.