Damas y caballeros, gracias por su espera. Bienvenidos a la conferencia telefónica de Dolby Laboratories para tratar los resultados del segundo trimestre del año fiscal 2026. [Instrucciones del operador] Les recuerdo que esta llamada está siendo grabada. Ahora cedo la palabra al Sr. Peter Goldmacher, Vicepresidente de Relaciones con Inversores. Peter, adelante.

Buenas tardes. Bienvenidos a la conferencia de resultados del segundo trimestre del año fiscal 2026 de Dolby Laboratories. Me acompañan hoy Kevin Yeaman, CEO de Dolby Laboratories, y Robert Park, nuestro CFO.

Como recordatorio, la sesión de hoy incluirá declaraciones prospectivas, incluidas nuestras perspectivas para el tercer trimestre y el año completo del año fiscal 2026, así como las hipótesis en las que se basan dichas perspectivas. Estas declaraciones están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones realizadas hoy, incluyendo, entre otros factores, el impacto de eventos macroeconómicos, problemas en la cadena de suministro, tasas de inflación, cambios en el gasto de los consumidores e inestabilidad geopolítica en nuestro negocio. Pueden encontrar un análisis de estos y otros riesgos e incertidumbres en la nota de prensa de resultados que hemos emitido hoy, bajo la sección titulada Forward-Looking Statements, así como en la sección de Risk Factors de nuestro informe anual más reciente en el Form 10-Q. Dolby no asume obligación alguna y no tiene la intención de actualizar ninguna de las declaraciones prospectivas realizadas durante esta llamada como resultado de nueva información o eventos futuros.

Durante la llamada de hoy, analizaremos medidas financieras no GAAP. La conciliación entre las medidas financieras GAAP y no GAAP está disponible en nuestra nota de prensa de resultados y en el Interactive Analyst Center, en la sección de Investor Relations de nuestro sitio web. Dicho esto, cedo la palabra a Kevin.

Gracias, Peter, y gracias a todos los que nos acompañan en la llamada de hoy. Los ingresos y el beneficio no GAAP del trimestre han sido consistentes con las expectativas que proporcionamos en la llamada del trimestre pasado, y mantenemos nuestro guidance para todo el año. Robert compartirá más detalles sobre las cifras financieras en unos minutos.

Dolby ocupa una posición única en todo el ecosistema de dispositivos de la plataforma de contenido para creadores. Seguimos fortaleciendo nuestra posición, creando oportunidades de crecimiento en áreas de negocio tanto existentes como nuevas. Durante los últimos trimestres, hemos logrado grandes avances, llevando más contenido Dolby a más plataformas de contenido.

Las empresas de redes sociales de primer nivel reconocen cada vez más el valor del contenido en streaming en Dolby Vision. Meta ha adoptado Dolby Vision para el contenido transmitido en iOS tanto para Instagram como para Facebook, y Douyin en China ha habilitado Dolby Vision para contenido tanto en iOS como en Android.

En la música, más del 90% de los artistas incluidos en el Top 100 de artistas de Billboard al cierre de año durante los últimos 3 años están creando música en Dolby Atmos. En los Grammys, Dolby Atmos estuvo bien representado en todas las categorías principales, incluidos todos los nominados a mejor artista revelación.

En los deportes, cada vez hay más contenido disponible en Dolby. Solo en este trimestre, el Super Bowl y los Juegos Olímpicos de Invierno estuvieron disponibles en Dolby Vision y Dolby Atmos. La T20 Cricket World Cup en India y la temporada 2026 de Formula 1 en streaming en Apple están disponibles en Dolby Vision. HBO Max está transmitiendo una amplia variedad de contenidos deportivos en Dolby Atmos y Dolby Vision. Y aunque no son exactamente deportes, también transmiten la misión Artemis II de la NASA en Dolby Vision. Además, Peacock también está transmitiendo deportes en Dolby Atmos con planes para comenzar a transmitir en Dolby Vision.

También seguimos expandiéndonos más en el mercado masivo de la televisión. Amazon anunció recientemente que ha añadido soporte para Dolby Vision en su nivel con publicidad. Y TV Azteca, la segunda empresa de medios de comunicación más grande de México, anunció que llevará Dolby Atmos a la televisión abierta.

Y finalmente, en el cine, las 30 películas más taquilleras a nivel nacional durante el año natural 2025 contaron con Dolby Atmos y Dolby Vision. Asimismo, todos los ganadores de las categorías principales en los Academy Awards de marzo y los BAFTAs de febrero contaron con Dolby Atmos y Dolby Vision, incluyendo la película F1, Sinners y One Battle After Another. Todo esto es simplemente para decir que el contenido de alta calidad es importante, y que más contenido en Dolby significa más razones para adoptar Dolby Atmos y Dolby Vision en los distintos mercados finales y dispositivos.

Y ha sido otro gran trimestre para el sector automotriz. En el Beijing Auto Show de la semana pasada, BMW anunció el soporte para Dolby Atmos en el 7 Series a nivel global y en el iX3 en China. Solo dos semanas antes, en el Paris Auto Show, BYD lanzó su línea Denza con Dolby Atmos, el primer coche de BYD con Dolby Atmos en el mercado europeo. También este trimestre, Lexus anunció sus primeros vehículos compatibles con Dolby Atmos y NIO amplió la adopción de Dolby Atmos a Firefly, una submarca de vehículos eléctricos compactos para Singapur y Tailandia. Existe un cambio más amplio en toda la industria automotriz en el que el vehículo es ahora un espacio para el entretenimiento de alta calidad, y seguimos beneficiándonos de esta tendencia.

Pasando al sector móvil. El progreso que estamos logrando en música y con las plataformas de redes sociales continúa fortaleciendo nuestra propuesta de valor en los dispositivos móviles. La captura y reproducción de Dolby Vision y Dolby Atmos están incluidos en toda la gama de Apple, incluido el 17E, su último iPhone con un precio inicial de $599 que se lanzó este trimestre. Xiaomi anunció su serie insignia Redmi Note 15 Pro con Dolby Vision, captura de Dolby Vision y Dolby Atmos. Vivo lanzó el X300 Ultra con Dolby Vision, así como su iQOO 15 Ultra, una submarca enfocada en gaming que cuenta tanto con Dolby Atmos como con Dolby Vision. Seguimos teniendo un buen desempeño en teléfonos de gama alta, y nos entusiasma que Douyin ya sea compatible plenamente con Dolby Vision en Android, lo que debería ayudarnos a seguir ganando terreno en los teléfonos Android de gama media.

Pasando al salón de casa. Como mencioné anteriormente, nuestro impulso en el contenido deportivo es un motor importante para las ventas de nuevos televisores. Además, nos entusiasma la llegada al mercado de los primeros televisores con Dolby Vision 2 para finales de este año fiscal. Hisense, TCL y Philips han anunciado planes para lanzar una amplia gama de televisores compatibles con Dolby Vision 2 a nivel mundial, con Peacock y Canal+ comprometidos con la entrega de contenido. Esperamos que Dolby Vision 2 aumente los ASP y impulse una adopción más profunda en las líneas de televisores.

Además de impulsar el crecimiento mediante la adopción de más tecnología Dolby en más dispositivos, estamos empezando a generar ingresos provenientes de las plataformas de contenido, ya que estas compiten cada vez más en términos de experiencia y no solo en el acceso al contenido. El programa de distribución de vídeo, el fondo de patentes que licencia patentes de imagen a los streamers de contenido, sigue sumando licenciantes adicionales, incluyendo este trimestre a Sharp y SK Planet, lo que eleva el total a 40. Estos nuevos licenciantes aportan patentes importantes y validación al fondo, lo que genera un impulso incremental. La cartera de licencias es sólida.

Con Dolby OptiView, estamos aportando valor a las plataformas de contenido deportivo que buscan aumentar el compromiso de los aficionados mediante experiencias personalizadas en tiempo real. Nuestros éxitos este trimestre incluyen a Genius Sports, un socio líder en tecnología de datos y radiodifusión que presta servicios al ecosistema global de medios y apuestas deportivas. Este logro refuerza el posicionamiento de Dolby OptiView en el ecosistema deportivo, donde los socios priorizan el engagement de los aficionados y las experiencias en tiempo real. En el Reino Unido, William Hill ya utiliza Dolby OptiView para la transmisión de carreras de caballos, proporcionando contenido con baja latencia constante en sus plataformas online dentro de flujos de trabajo en directo donde el factor tiempo es crítico. En el NAB Show de Las Vegas este mes, nuestra visión para el futuro de las experiencias deportivas en directo tuvo una gran acogida entre muchos de nuestros principales clientes potenciales. Estamos entusiasmados con el potencial de Dolby OptiView.

Para concluir, seguimos fortaleciendo nuestra posición en todo el ecosistema del entretenimiento. Tenemos impulso en nuestros principales motores de crecimiento para Dolby Atmos y Dolby Vision. Nos entusiasma la oportunidad de impulsar el crecimiento más allá de los dispositivos con el programa de distribución de vídeo y Dolby OptiView. Todo esto nos da confianza en nuestra capacidad para impulsar el crecimiento a largo plazo. Y con esto, le cedo la palabra a Robert para que detalle los resultados financieros.

Gracias, Kevin, y gracias a todos los que nos acompañan en la llamada de hoy. Los ingresos del trimestre fueron de $396 million, lo que se situó dentro del guidance que compartimos el trimestre pasado. El beneficio por acción no-GAAP fue de $1.37, también dentro del rango del guidance. Los ingresos por licencias fueron de $372 million y los ingresos por productos y servicios de $23 million.

Generamos aproximadamente $93 million en flujo de caja operativo, recompramos $65 million de acciones ordinarias y nos quedan aproximadamente $142 million de nuestra autorización de recompra de acciones. Declaramos un dividendo de $0.36, un 9% superior a nuestro dividendo de hace un año, y cerramos el trimestre con efectivo e inversiones de aproximadamente $675 million.

Los gastos operativos GAAP en el Q2 incluyen un cargo por reestructuración de $2 million relacionado con medidas iniciadas el año pasado. El detalle del rendimiento de las licencias por mercado final se puede consultar en nuestro sitio web de IR. Como recordatorio, las tasas de crecimiento de los mercados finales suelen ser más estables en términos anuales, ya que el momento de las recuperaciones, los compromisos de volumen mínimo y los ajustes finales (true-ups) pueden generar volatilidad trimestral.

En cuanto al rendimiento de los mercados finales durante el trimestre, cabe destacar que Broadcast subió un 26% interanual debido a la importante recuperación que mencionamos en la última conferencia, mientras que mobile bajó un 6% interanual debido al calendario de los acuerdos. Seguimos esperando que tanto broadcast como mobile crezcan a un ritmo de un dígito medio para el cierre del año.

Pasando a las perspectivas. Mantenemos nuestro guidance para todo el año. En general, estamos satisfechos con nuestro rendimiento hasta la fecha y las cosas están evolucionando, por lo general, según lo previsto. Esperamos que los ingresos totales para el ejercicio fiscal '26 se sitúen en un rango de entre $1.4 billion y $1.45 billion. Dentro de esa cifra, se espera que los ingresos por licencias oscilen entre $1.295 billion y $1.345 billion. Nuestro objetivo para los gastos operativos no-GAAP es situarlos entre $780 million y $800 million. Este guidance implica una mejora del margen operativo de entre 50 y 100 puntos básicos sobre una base no-GAAP. Seguimos esperando que el beneficio por acción no-GAAP se sitúe entre $4.30 y $4.45.

Nuestras expectativas de crecimiento anual para las patentes de foundational, Dolby Atmos, Dolby Vision e imaging se mantienen sin cambios respecto a lo comunicado el trimestre pasado; Dolby Atmos, Dolby Vision e imaging crecerán aproximadamente un 15% y representarán casi la mitad de nuestros ingresos por licencias. Seguimos esperando que los ingresos de foundational disminuyan ligeramente.

También esperamos que las tasas de crecimiento de los mercados finales para todo el año sean similares a las comunicadas el trimestre pasado, con un crecimiento en otros segmentos impulsado principalmente por la adopción de Dolby Atmos en automoción, el programa de distribución de vídeo y Dolby Cinema, compensado parcialmente por un menor crecimiento en gaming. El crecimiento en mobile y broadcast está impulsado por la adopción de Dolby Atmos y Dolby Vision, el crecimiento en los programas de patentes de imaging y una mayor recuperación. Esperamos que CE se mantenga prácticamente estable y que los descensos en PC se deban principalmente a una menor venta de unidades.

Ahora pasamos al tercer trimestre. Para el Q3 del ejercicio fiscal '26, esperamos que los ingresos se sitúen entre $295 million y $325 million. Dentro de esa cifra, esperamos que los ingresos por licencias oscilen entre $270 million y $300 million. El margen bruto debería situarse aproximadamente en el 88% sobre una base no-GAAP, y esperamos que los gastos operativos no-GAAP se sitúen entre $200 million y $210 million. Se espera que el beneficio por acción no-GAAP se sitúe entre $0.56 y $0.71.

En resumen, el negocio sigue siendo saludable y nos alienta el progreso que estamos logrando en nuestras principales iniciativas de crecimiento. Nuestras cifras financieras siguen siendo sólidas, con un crecimiento de los ingresos orgánicos, altos márgenes brutos, márgenes operativos en expansión, flujos de caja saludables y un balance general sólido. Con esto, abriremos la línea para sus preguntas.